Traduzido automaticamente por IA, leia o original
Euro Gas Report: CEO da Eni mira em impulso na infraestrutura de gás
28 fevereiro 2023
A empresa italiana Eni busca aumentar o fornecimento de gás natural para a Itália e defende a expansão da infraestrutura nos próximos anos para facilitar esse processo. O CEO da Eni, Claudio Descalzi, declarou à imprensa local que a Itália poderia aumentar significativamente suas importações de gás, principalmente da África, se reforçasse sua infraestrutura nos próximos anos. Segundo Descalzi, isso também permitiria ao país enviar o excedente de gás para o norte da Europa.
Essa iniciativa aproveitaria as ligações já existentes, como o gasoduto TransMed, que conecta a Argélia à ilha italiana da Sicília.
“Somos os únicos com ligação à Argélia ... que tem uma capacidade de cerca de 36 bilhões de metros cúbicos [1,3 Tcf ou 3,6 × 10¹⁰ m³] de gás e ainda está subutilizada. Ainda existem mais de 10 bilhões de metros cúbicos [353 Bcf ou 1 × 10¹⁰ m³] que podem chegar à Itália”, disse Descalzi ao jornal Il Messaggero.
A Argélia já desempenhou um papel significativo na substituição das importações italianas de gás russo, tornando-se o maior fornecedor do país em 2022 graças a um novo acordo entre os dois países. Descalzi identificou outras fontes de abastecimento, incluindo a Líbia, bem como países produtores de GNL na África .
“Temos uma ligação com a Líbia que atualmente tem uma capacidade de cerca de 12 a 14 bilhões de metros cúbicos [424 a 494 bilhões de pés cúbicos ou 1,2 a 1,4 × 10¹⁰ m³], que pode aumentar com adições adequadas de compressão de vários bilhões”, disse Descalzi, citado pelo jornal Il Messaggero.
Em outra notícia, Descalzi afirmou no início de janeiro que a Eni planejava importar mais 247 bilhões de pés cúbicos (7×10⁹ m³) de GNL para a Itália entre 2023 e 2024. Isso ocorre em um momento em que uma nova unidade flutuante de armazenamento e regaseificação (FSRU) na costa de Piombino deve entrar em operação na primavera.
BULGÁRIA
Começa a construção da ligação de gás entre a Bulgária e a Sérvia.
As obras no trecho búlgaro do projeto do gasoduto interconector Bulgária-Sérvia foram iniciadas. O gasoduto de 170 km (106 milhas) ligará Novi Iskar, na Bulgária, a Nis, na Sérvia, e a previsão é de que entre em operação até o final de 2023, após atrasos anteriores.
As obras no trecho sérvio do gasoduto estão em andamento há cerca de um ano, mas a previsão é de que ambas as seções sejam concluídas quase simultaneamente. O gasoduto terá capacidade bidirecional e uma capacidade de transmissão de 63,6 bilhões de pés cúbicos por ano (1,8 × 10⁹ m³/ano).
O interconector dará à Sérvia acesso a fontes de fornecimento de gás não russas, incluindo volumes do Corredor Sul de Gás e terminais de importação de GNL na Grécia e na Turquia.
Para a Bulgária, que teve o fornecimento de gás russo interrompido em abril de 2022, isso representa mais um passo na diversificação de suas fontes de abastecimento. O país também colocou em operação, no final de 2022, um interconector com a Grécia, que transporta gás do Azerbaijão. Além disso, a estatal Bulgargaz assinou um acordo de longo prazo com a empresa turca Botas no início de 2023, garantindo acesso à rede de gás e aos terminais de GNL da Turquia.
BULGÁRIA
Bulgária lança projeto de expansão de armazenamento de gás
A Bulgária está avançando com um plano para quase dobrar sua capacidade de armazenamento de gás natural, a um custo de 298 milhões de levs (US$ 163 milhões). A Bulgartransgaz, operadora do sistema de transmissão de gás búlgaro, assinou um contrato em 20 de janeiro com a DZZD Tech Energy Expansion para o fornecimento dos materiais e equipamentos necessários, construção e comissionamento da expansão da capacidade da instalação de armazenamento de gás de Chiren.
Segundo o plano, a capacidade de Chiren, a única instalação de armazenamento de gás da Bulgária, será expandida de 19,4 bilhões de pés cúbicos (5,5 × 10⁸ m³) para 35,3 bilhões de pés cúbicos (1 × 10⁹ m³) até o final de 2024. A obra será realizada por um consórcio liderado pela construtora Glavbolgarstroy, vencedora da licitação para a construção de instalações acima do solo, que incluirão uma estação de compressão de gás .
Atualmente, a instalação de Chiren possui 24 poços de exploração e uma estação de compressão com capacidade instalada total de 10 MW, além de infraestrutura para injeção e extração de gás.
O CEO da Bulgartransgaz, Vladimir Malinov, disse à imprensa que empresas da Grécia e da Macedônia do Norte, países vizinhos, também manifestaram interesse em reservar capacidade nas instalações de Chiren.
“O projeto interessa não só à Bulgária, mas também ao mercado regional”, afirmou.
A expansão ocorre depois que a Rússia cortou o fornecimento de gás para a Bulgária em abril de 2022, após Sofia se recusar a pagar pelas importações de gás em rublos. Agora, a Bulgária está intensificando os esforços para se proteger de interrupções no fornecimento.
EUROPA
As exportações russas de gás canalizado para a Europa caem para novos mínimos em janeiro.
As remessas de gás natural canalizado da Rússia para a Europa caíram quase 30% em janeiro em comparação com dezembro, atingindo o menor nível mensal de todos os tempos.
Segundo cálculos da Reuters, baseados em dados diários sobre remessas de gás via Ucrânia e o gasoduto TurkStream, as exportações de gás da Rússia para a Europa caíram para 63,6 bilhões de pés cúbicos (1,8 × 10⁹ m³) em janeiro, ante 88,3 bilhões de pés cúbicos (2,5 × 10⁹ m³) em dezembro. Isso ocorreu depois que a Rússia interrompeu o fornecimento de gás para a Europa pelos gasodutos Yamal-Europa e Nord Stream 1 no início de 2022. O Nord Stream foi posteriormente atingido por explosões, cujas investigações estão em andamento, e tudo indica que permanecerá fechado por tempo indeterminado .
Em dezembro, o governo russo afirmou estar pronto para retomar o fornecimento de gás pelo gasoduto Yamal-Europa. No entanto, até 9 de fevereiro, o fluxo de gás pelo gasoduto continuava sendo direcionado para o leste, em vez de para o oeste.
HOLANDA
Holanda segue com plano de fechamento do campo de gás de Groningen.
O governo dos Países Baixos confirmou no final de janeiro que pretendia encerrar o campo de gás de Groningen – o maior da Europa – ainda este ano. No entanto, o Secretário de Estado neerlandês para as Indústrias Extrativas, Hans Vijlbrief, teria afirmado, segundo a imprensa, que, se necessário, o campo permaneceria em operação até outubro de 2024 caso houvesse escassez de gás na Europa no próximo inverno.
Vijlbrief citou preocupações com a segurança como o motivo do iminente fechamento do campo. A produção em Groningen causou centenas de terremotos desde a década de 1980, o que levou o governo holandês a impor restrições cada vez mais rigorosas ao campo na última década e a reduzir a produção.
O campo terrestre produz atualmente uma fração de sua capacidade, apesar da pressão do ano passado para aumentar a produção novamente após a invasão da Ucrânia pela Rússia e a consequente corrida da União Europeia para reduzir sua dependência das importações de gás russo. O fechamento planejado de Groningen foi adiado, no entanto, com a produção caindo para 98,9 bilhões de pés cúbicos por ano (2,8 × 10⁹ m³/ano) – o mínimo necessário para manter as bombas em operação no campo.
REVISTA
BOLETIM INFORMATIVO