Traduzido automaticamente por IA, leia o original
A LLOG coloca online a unidade flutuante de produção de Salamanca.
29 setembro 2025
A reforma das instalações reduz as emissões e acelera o cronograma do projeto.
O projeto Salamanca adiciona produção de longo prazo ao Golfo em um momento de demanda sustentada por fornecimento de energia doméstica, afirmou a empresa.A LLOG Exploration Offshore, LLC iniciou a produção em sua unidade flutuante de produção (FPU) Salamanca, em águas profundas do Golfo do México , marcando um marco no mais recente esforço de desenvolvimento da empresa. O projeto, localizado no Cânion Keathley 689, a aproximadamente 1.950 metros de profundidade, está produzindo a partir de um poço no campo de Leon.
A produção adicional deverá aumentar gradualmente até o final do ano. Prevê-se que um segundo poço em Leon e o primeiro poço no campo de Castile entrem em operação no quarto trimestre, com outro poço em Leon planejado para ser concluído no início de 2026 e um poço adicional em Castile programado para o final do mesmo ano. A LLOG opera a FPU de Salamanca e ambas as descobertas, com a Repsol e a OG Oil & Gas detendo participações não operacionais.
O diretor executivo e presidente Philip Lejeune afirmou que a unidade de Salamanca representa a primeira reforma bem-sucedida de uma unidade de produção no Golfo do México para uso comercial. Ao reutilizar uma instalação existente em vez de construir uma nova, a LLOG reduziu os prazos de desenvolvimento e obteve benefícios ambientais significativos.
“O projeto tem um impacto ambiental significativamente positivo, pois reutiliza uma unidade existente em vez de a abandonar, além de alcançar uma redução de cerca de 87% nas emissões em comparação com a construção de uma nova unidade”, disse Lejeune. “A maior parte da construção foi realizada em estaleiros do Texas e da Louisiana, em vez de no exterior, ajudando a apoiar a indústria nacional.”
A LLOG tornou-se operadora do campo de León em 2019 por meio de um acordo com a Repsol, que também integrou a empresa espanhola de energia à parceria do campo de Castela. A OG Oil & Gas juntou-se ao projeto em 2024, fornecendo suporte adicional para o avanço dos planos de desenvolvimento.
Segundo as empresas, o projeto destaca a sua experiência técnica conjunta e o compromisso com a inovação em operações em águas profundas. A FPU Salamanca tem capacidade de processamento de 60.000 barris de petróleo por dia e 40 milhões de pés cúbicos de gás natural por dia.
O projeto Salamanca adiciona produção de longo prazo ao Golfo em um momento de demanda sustentada por fornecimento de energia doméstica. Lejeune afirmou que essa conquista demonstra a capacidade da LLOG de executar projetos complexos com segurança e eficiência.
“Este é mais um exemplo da comprovada capacidade da LLOG de enfrentar os desafios de operar em águas profundas do Golfo do México e entregar uma instalação de classe mundial que ajudará a atender às crescentes necessidades energéticas do nosso país”, disse ele.
REVISTA
BOLETIM INFORMATIVO