Automatisch von KI übersetzt, Original lesen
Air Products erwirbt eine Anlage zur Umwandlung von Erdgas in Synthesegas
30 Mai 2023
1-Milliarden-Dollar-Deal für Verarbeitungsanlage in Usbekistan
Air Products hat mit der Regierung der Republik Usbekistan und der Uzbekneftegaz JSC („UNG“) einen Investitionsvertrag über den Erwerb, Besitz und Betrieb einer Erdgas-zu-Synthesegas-Verarbeitungsanlage in der Provinz Qashqadaryo in Usbekistan für 1 Milliarde US-Dollar unterzeichnet.
Der Industriekomplex zur Umwandlung von Erdgas in Synthesegas ist ein integraler Bestandteil der milliardenschweren Gas-to-Liquid (GTL)-Anlage des staatlichen Energiekonzerns Uzbekneftegaz JSC – einer der modernsten Energieanlagen der Welt –, die laut Air Products jährlich 1,5 Millionen Tonnen hochwertiger synthetischer Kraftstoffe für den Inlandsverbrauch und potenziell den Export produziert.
Gemäß dem Kaufvertrag erwirbt, besitzt und betreibt Air Products zwei großtechnische Luftzerlegungsanlagen, zwei großtechnische autotherme Reformierungsanlagen sowie eine Wasserstoffproduktionsanlage innerhalb des GTL-Komplexes in Usbekistan und liefert Sauerstoff, Stickstoff, Wasserstoff und Synthesegas im Rahmen eines langfristigen Abnahmevertrags mit Festpreis an UNG. UNG liefert das Ausgangsmaterial Erdgas und die notwendigen Betriebsmittel und nimmt alle Produkte ab.
„Air Products ist stolz darauf, sein Wissen, seine Erfahrung und seine Technologie einzusetzen, um Nationen weltweit dabei zu helfen, ihre reichhaltigen Energiequellen nachhaltiger zu erschließen und optimal zu nutzen“, sagte Seifi Ghasemi, Chairman, President und CEO von Air Products. „Mit dieser strategischen Akquisition in Usbekistan, einem Land mit starkem Wachstumspotenzial und umfassender staatlicher Unterstützung, bringen wir unsere erstklassigen Betriebs- und Lieferkompetenzen ein. Dies ermöglicht es UNG , kostengünstige und hochreine Kraftstoffe herzustellen, mit denen die Republik ihren wachsenden Energiebedarf decken kann. Wir freuen uns darauf, diese langfristige und nachhaltige Partnerschaft weiter auszubauen und sind gespannt auf die zukünftigen Möglichkeiten in Usbekistan und Zentralasien.“

„Die Zusammenarbeit zwischen dem GTL-Werk in Usbekistan und Air Products ist von großer Bedeutung, da sie eine Partnerschaft darstellt, die das enorme Potenzial des Energiesektors der Republik Usbekistan freisetzen wird“, kommentierte Sidikov Bakhodirjon Bakhromovich, Vorstandsvorsitzender der Uzbekneftegaz JSC. „Durch die Kombination der Erfahrung von Uzbekneftegaz in der Verarbeitung von Erdgas zu hochwertigen Produkten und der Expertise von Air Products bei der Umsetzung von Großprojekten beginnen wir nun, gemeinsam an der Erreichung gemeinsamer Ziele zu arbeiten, wie beispielsweise der Steigerung der Produktionseffizienz, der Senkung der Endproduktkosten und der Reduzierung schädlicher Emissionen . Wir sind optimistisch, welche Vorteile diese Zusammenarbeit sowohl dem Unternehmen als auch unserer Republik insgesamt bringen wird.“
MAGAZINE
NEWSLETTER