Automatically translated by AI, read original
Chart Industries 和 Flowserve 将以全股票交易方式合并
04 六月 2025
新实体旨在成为工业过程技术领域的全球领导者

Chart Industries, Inc. 和 Flowserve Corporation 于 6 月 4 日宣布,双方将以全股票交易的方式合并,打造一家估值约 190 亿美元的流程技术巨头。此次合并被誉为“平等合并”,将两家在压缩、热力、低温和流体管理技术领域拥有互补优势的行业领军企业强强联合。
合并后的公司预计将在交易完成后最终确定其新名称和品牌,总部将设在达拉斯,并在亚特兰大和休斯顿继续运营,业务遍及全球50多个国家。该交易尚需获得监管机构和股东的批准,预计将于2025年第四季度完成。
具有全球影响力的端到端工业解决方案
合并后的公司将为客户提供涵盖整个生命周期的服务,从工艺设计和关键任务设备到售后支持,依托其遍布全球的超过550万台设备的装机量。Chart和Flowserve在截至2025年第一季度的过去12个月中,合计营收达88亿美元,其中售后服务收入约为37亿美元,占总营收的42%。
Chart公司总裁兼首席执行官吉尔·埃文科表示:“此次合并将两家高度互补的公司整合在一起,使其拥有足够的规模、财务实力和系统能力,以满足各行各业对工艺技术日益增长的需求。”她将担任合并后公司董事会主席。Flowserve公司首席执行官斯科特·罗威将出任合并后公司的首席执行官。
多元化市场和战略协同效应
合并后的公司将服务于包括液化天然气、碳捕获、氢能、数据中心、工业气体、化学加工、核能、水资源、采矿以及食品饮料在内的多元化高增长市场。公司领导层表示,此次合并将增强公司在市场周期中的韧性和可预测性。
Chart 和 Flowserve 预计将在三年内实现约 3 亿美元的年度成本协同效应,同时带来至少 2% 的增量收入协同效应。节约成本的领域包括采购、组织效率提升以及消除冗余的上市公司成本。
预计合并后的公司在第一年将提升调整后每股收益。合并后的公司预计将保持投资级资产负债表,预计交易完成时净债务与调整后EBITDA的杠杆比率为2.0倍。过去12个月的现金流约为18亿美元。
根据协议条款,Chart股东每持有1股Chart股票,将获得3.165股Flowserve股票。合并后,Chart股东将持有新公司约53.5%的股份,Flowserve股东将持有约46.5%的股份。
董事会将由两家公司各六名成员组成。约翰·加里森将担任首席独立董事。
全球尺度下的不断演变的能源格局
两家公司的高管都强调了在能源转型市场中引领潮流的机会,将设备和数字平台相结合,以实现下一代流体和热管理。
罗威表示:“我们不断扩展的技术和服务组合,加上更广泛的地域覆盖和稳健的财务状况,为长期价值创造创造了一个引人注目的平台。”