贝克休斯以5.4亿美元收购大陆光盘公司

贝克休斯公司已同意以全现金交易方式收购大陆碟片公司（CDC），该公司是石油和天然气应用压力管理安全设备领域的专家，交易价值约为 5.4 亿美元。

该公司表示，这项交易将通过与关键安全系统相关的高利润、经常性收入，增强贝克休斯工业与能源技术（IET）部门的实力。

CDC公司总部位于密苏里州自由城，生产爆破片、泄压阀、阻火器和其他安全组件，产品广泛应用于多个行业。这些产品对于炼油、化工以及上游油气作业中的压力控制系统至关重要，尤其是在需要高压、高可靠性安全防护的设施中。

对贝克休斯而言，此次收购符合其更广泛的战略，即围绕具有强劲售后市场潜力的高回报业务重塑其投资组合。CDC预计2024年1.09亿美元的收入中，约80%为经常性收入，这一特点与贝克休斯提升盈利质量和现金流稳定性的目标完全契合。

贝克休斯董事长兼首席执行官洛伦佐·西蒙内利表示：“此次收购为我们的投资组合优化战略奠定了基础，该战略旨在提高股东回报并创造长期价值。我们很高兴通过收购CDC成熟的关键压力管理解决方案，增强我们的工业产品组合并扩大我们的目标市场。”

此次收购CDC是贝克休斯近期两项业务重组计划的一部分：此前，该公司已计划收购SLB的表面压力控制业务，并剥离了其精密传感器与仪器仪表部门。这两项交易共同标志着贝克休斯对其工业技术进行了战略性调整，旨在专注于可扩展的、生命周期驱动的平台，从而更好地服务于全球能源和流程行业的客户。

在石油和天然气行业，爆破片和泄压阀广泛应用于生产、加工和运输系统中，以防止过压、火灾隐患和爆炸性环境。这些安全关键系统必须定期维护或更换，从而产生可靠的售后市场收入——这正是贝克休斯公司的主要业务所在。

该公司在一份声明中表示：“收购 CDC 符合我们的收购标准：强大的战略契合度，能够带来增长和协同效应的机会、可增值的利润率和回报，以及支持长期售后市场需求的生命周期商业模式。”

本次交易将以自有现金支付，预计将于2025年第四季度完成，但需获得相关监管机构的批准。杰富瑞担任贝克休斯的财务顾问，金斯伯格律师事务所担任其法律顾问。大陆盘片公司则由威廉·布莱尔公司、贝尔德公司和莫里森·福斯特律师事务所提供咨询服务。

贝克休斯业务遍及120多个国家，为石油、天然气和能源行业提供广泛的技术和服务。公司一直奉行稳健的资本配置战略，专注于盈利能力稳定且能受益于长期能源转型趋势的企业。

Continental Disc 目前由 Tinicum Inc. 管理的投资合伙企业所有。Tinicum Inc. 是一家私人投资公司，投资领域涵盖制造业和工业技术企业。Tinicum 合伙人 Michael Donner 表示，他相信 CDC 在 Baker Hughes 的全球影响力和互补产品组合的支持下将会蓬勃发展。

“我们非常高兴地看到 CDC 及其员工加入贝克休斯，贝克休斯是全球过程控制和能源技术行业的领导者，”唐纳说。