Latteria del Wisconsin ottiene un impianto RNG

A febbraio, Weltec Biopower, specialista tedesco nel biogas, ha completato la messa in servizio e la consegna di un impianto RNG (gas naturale rinnovabile) per la produzione di latte nella contea di Barron, nel Wisconsin, dopo quattro mesi di costruzione. L'azienda ha affermato che l'azienda lattiero-casearia sarà in grado di produrre 2,36 milioni di metri cubi standard di RNG all'anno (86.600 milioni di BTU all'anno).

Il gas naturale rinnovabile (RNG) viene elaborato utilizzando una tecnologia di upgrading del gas a membrana per fornire 272 metri cubi standard all'ora (159 CFM standard), che vengono compressi, imbottigliati e trasportati a un punto di iniezione nella rete del gas. Il gas naturale rinnovabile a emissioni negative viene prelevato dalla rete del gas per migliorare la sostenibilità delle flotte di trasporto degli acquirenti.

Weltec Biopower, specialista tedesco nel biogas, ha completato la messa in servizio e la consegna di un impianto RNG per la produzione di latte nel Wisconsin settentrionale, qui in costruzione. (Foto: Weltec Biopower)

Pratiche agricole sostenibili

L'azienda agricola nel Wisconsin settentrionale conta attualmente una mandria di 3.400 bovini, principalmente di razza Holstein e diverse mucche di razza svizzera. In precedenza, i proprietari gestivano un impianto di digestione anaerobica che produceva elettricità per uso interno, quindi l'idea non era nuova per loro.

"Per anni abbiamo utilizzato il letame bovino per generare biogas, soddisfacendo il fabbisogno di elettricità e riscaldamento della nostra azienda agricola e fertilizzando i nostri campi con il digestato", ha affermato il proprietario di Norswiss Farms. "Con il nuovo impianto RNG, abbiamo ampliato l'utilizzo del digestato su larga scala e ora lo conserviamo nella nostra laguna dedicata per un'applicazione ottimale sul terreno."

Weltec Biopower ha costruito tre digestori duplex in acciaio inossidabile da 6850 metri cubi (1,8 milioni di galloni) per il nuovo impianto di biometano vicino a Rice Lake, Wisconsin.

"Abbiamo costruito i serbatoi utilizzando un approccio di assemblaggio anello per anello, con il passaggio finale che prevedeva l'installazione di un tetto di stoccaggio a membrana a tenuta di gas", ha affermato Carsten Hesselfeld, COO di Weltec Biopower North America.

Con un diametro di 31,48 m e un'altezza di 8,8 m, i serbatoi in acciaio inox isolati hanno un volume di stoccaggio del gas di 3320 metri cubi ciascuno.

"Il nostro metodo di costruzione modulare, collaudato in tutto il mondo negli ultimi 20 anni, ha contribuito in modo significativo alla rapidità di costruzione dell'impianto", ha affermato Hesselfeld. L'impianto è progettato per trattare 207.000 tonnellate di letame bovino all'anno (150.000 USG al giorno), con una certa flessibilità per integrare futuri aumenti delle dimensioni della mandria.

Lavorazione della biomassa, produzione di energia

L'azienda ha affermato che l'impianto adotta un flusso di processo semplificato, con il letame immesso dalle stalle in un serbatoio di pre-stoccaggio in acciaio inossidabile da 1.543 metri cubi (408.000 galloni) prima di essere pompato nei digestori. Il sistema di digestione ha un tempo di ritenzione di 34 giorni prima che il biogas venga trasformato in RNG (gas naturale rinnovabile) di alta qualità, secondo le specifiche della rete del gas, tramite un sistema a membrana. Il digestato viene pompato dall'impianto RNG alle vasche di raccolta letame esistenti.

Weltec Biopower ha progettato e fornito componenti chiave per il progetto, tra cui digestori, un sistema di pompe e blocchi containerizzati prefabbricati, container per riscaldamento e caldaia e un container di controllo prefabbricato e testato in fabbrica per semplificare i lavori in loco, ridurre i tempi di costruzione e garantire un'efficienza operativa ottimale.

Utilizzando il biometano come fonte di combustibile, Weltec Biopower ha affermato che l'azienda lattiero-casearia può ottenere notevoli benefici ambientali, riducendo le emissioni di carbonio di circa 11.200 tonnellate di CO2 equivalenti all'anno. Inoltre, i proprietari dell'impianto beneficiano di incentivi finanziari come crediti d'imposta per il biometano e agevolazioni fiscali sui carburanti. L'azienda ha affermato che il progetto è un esempio del potenziale ancora esistente per lo sviluppo di biogas/biometano nelle piccole aziende lattiero-casearie statunitensi e del ruolo che queste possono svolgere nella decarbonizzazione dell'agricoltura nordamericana e delle flotte di camion.