Automatically translated by AI, read original
Burckhardt Compression ottiene l'ordine di monitoraggio digitale per un importante progetto di stoccaggio dell'idrogeno
07 ottobre 2025
Gasunie schiera UP! Sistema di rilevamento presso il sito H2CAST Etzel in Germania
Burckhardt Compression si è aggiudicata un ordine per la sua nuova soluzione di monitoraggio digitale, UP! Detect, segnando un passo fondamentale nell'espansione dei servizi digitali dell'azienda svizzera per la transizione energetica.
L'ordine è stato effettuato da Gasunie, l'operatore olandese delle infrastrutture del gas, e sarà implementato nel progetto di stoccaggio di idrogeno H2CAST Etzel, nella Germania settentrionale. Nell'ambito del contratto, Burckhardt Compression fornirà un compressore per idrogeno ad alta pressione oil-free, dotato del sistema di monitoraggio delle condizioni UP! Detect basato su cloud.
La tecnologia fornisce informazioni in tempo reale sulle prestazioni del compressore e consente la manutenzione predittiva identificando le anomalie prima che influiscano sulle operazioni. Il risultato, secondo Burckhardt, è una maggiore disponibilità del compressore , tempi di fermo ridotti e una maggiore sicurezza operativa: qualità particolarmente importanti per le infrastrutture dell'idrogeno.
H2CAST Etzel, acronimo di Hydrogen Cavern Storage Transition , è un'iniziativa di punta per convertire le attuali caverne di stoccaggio di gas sotterranee in impianti di stoccaggio di idrogeno su larga scala . Il progetto è considerato una pietra miliare per la costruzione dell'economia europea dell'idrogeno, fornendo un cuscinetto per bilanciare domanda e offerta e contribuendo a integrare le energie rinnovabili nella rete elettrica regionale.
Gasunie ha citato l'esperienza di Burckhardt Compression nella compressione dell'idrogeno e le sue avanzate capacità di digitalizzazione come fattori decisivi nella scelta della tecnologia.
Burckhardt Compression si aggiudica l'ordine per la nuova soluzione digitale UP! Detect di Gasunie per il progetto H2CAST Etzel in Germania. (Immagine Burckhardt Compression)"Abbiamo scelto Burckhardt Compression per la loro comprovata esperienza nella compressione dell'idrogeno e per il loro approccio innovativo alla digitalizzazione", ha affermato il deputato Moesker di Gasunie. "UP! Detect ci offre un modo intelligente e proattivo per monitorare lo stato di salute del compressore, fondamentale per il funzionamento sicuro ed efficiente di un'infrastruttura per l'idrogeno di questa portata, e ci consente di acquisire esperienza con una soluzione tecnicamente equivalente ma più conveniente rispetto ad altri sistemi".
UP! Detect fa parte del più ampio portafoglio di soluzioni digitali UP! di Burckhardt Compression, che integra analisi delle vibrazioni, connettività cloud e supporto remoto da parte di esperti per migliorare l'efficienza della manutenzione. Il sistema fornisce avvisi di guasto tempestivi, aiutando gli operatori a pianificare le attività di assistenza e a ridurre il costo totale di proprietà.
Burckhardt Compression ha affermato che l'ordine riuscito e l'imminente implementazione presso H2CAST Etzel dimostrano l'impegno dell'azienda nel promuovere la digitalizzazione nelle operazioni di compressione e nel supportare la transizione verso sistemi energetici a basse emissioni di carbonio .
MAGAZINE
NEWSLETTER