Automatically translated by AI, read original
SIAD MI construirá planta de liquefação de biometano na Alemanha
30 maio 2023
Uma planta de pequena escala produzirá 140 toneladas de Bio-GNL por dia a partir de biometano injetado na rede elétrica. Distribuído para postos de abastecimento, esse volume será suficiente para abastecer 350 caminhões.
A SIAD Macchine Impianti (SIAD MI) foi recentemente selecionada para a construção "chave na mão" de uma planta de gás natural liquefeito de pequena escala (GNL-PE) para a produção de bio-GNL, a ser construída perto de Röthenbach an der Pegnitz, na região da Baviera, na Alemanha.
O pedido envolve o fornecimento de uma planta de liquefação modular SMART TB-LNG 140, projetada e construída sob medida para as necessidades do cliente, e inclui uma unidade de tratamento de gás natural à base de amina, fabricada pela Tecno Project Industriale, membro do grupo de empresas SIAD. O mesmo fornecimento inclui ainda a instalação de dois compressores alternativos isentos de óleo , um para gás natural e outro para gás de evaporação (BOG), também projetados e fabricados pela SIAD MI, e que fazem parte da gama de produtos da SIAD MI para a cadeia de abastecimento de GNL.

O cliente é a bioplus LNG, uma empresa alemã fundada pela Vier Gas Transport GmbH (VGT) com o objetivo de se tornar um ator-chave na cadeia de valor do biometano liquefeito na Alemanha . Nesse contexto, o biometano é injetado na rede na fonte e, posteriormente, é extraído e liquefeito para distribuição a postos de abastecimento, onde é comercializado como combustível para veículos pesados.
“Este projeto se encaixa perfeitamente em nossas ambições estratégicas”, disse Christine Wilinski, diretora-geral da VGT, “pois nos permite contribuir para a construção de uma indústria de energia e um setor de mobilidade ecologicamente corretos, promovendo o uso de gases verdes. Com a SIAD, escolhemos um parceiro forte e experiente que nos convenceu com sua solução em tratamento de gases e tecnologia criogênica .”
A usina SSLNG, quando totalmente operacional, produzirá 140 toneladas de bio-GNL por dia, o suficiente para abastecer 350 caminhões. Isso evitará a emissão de cerca de 400 mil toneladas de CO2 por ano na atmosfera, mais do que a economia obtida por toda a frota alemã de carros elétricos em 2020. Também será possível reduzir as emissões de óxidos de nitrogênio (NOx) em 70% e as emissões de partículas finas em até 95%.
“Estamos orgulhosos de termos sido escolhidos pela bioplus LNG como o parceiro ideal para este projeto, no qual acreditamos fortemente e que é uma importante referência para nós. Nossos sistemas de GNL de pequena escala são o resultado de nossa vasta experiência em liquefação de gás, acumulada ao longo de quase cem anos, e são confiáveis e competitivos graças à tecnologia criogênica que utilizam”, afirmou Claudio Sangaletti, diretor da Divisão de Separação de Ar e Unidades de GNL da SIAD MI.
A SIAD MI também ficará responsável pela instalação da usina, com o comissionamento previsto para outubro de 2024.
Paolo Ferrario, diretor-geral da SIAD MI, concluiu: “No setor de GNL e bioGNL, que está em rápida expansão, a colaboração frutífera e sinérgica entre empresas europeias como, neste caso, a SIAD MI e a bioplus LNG, é um elemento fundamental para a construção de uma cadeia de suprimentos europeia que impulsione o alcance das metas climáticas estabelecidas pela União Europeia. A planta SSLNG em Röthenbach dará uma importante contribuição para a descarbonização do setor de transportes na Alemanha e servirá de exemplo para toda a Europa.”
MAGAZINE
NEWSLETTER