Traduzido automaticamente por IA, leia o original
A Encore Oilfield Services adquire a Custom Compression Systems.
05 janeiro 2026
O acordo amplia a presença da Caterpillar na fabricação de motores na Costa do Golfo e aprofunda as parcerias com a Ariel no setor de motores.
Um soldador da Encore Oilfield Services. A empresa informou ter adquirido a Custom Compression Systems, LLC, anteriormente conhecida como Williamson Production Systems, LLC. (Imagem: Encore Oilfield Services)A Encore Oilfield Services, LLC adquiriu a Custom Compression Systems, LLC, anteriormente conhecida como Williamson Production Systems, LLC, expandindo significativamente suas capacidades de fabricação e fortalecendo sua posição no mercado de compressão de gás natural.
A Custom Compression Systems está estrategicamente localizada no Porto de Iberia, na costa do Golfo da Louisiana, em New Iberia, Louisiana. Fundada em 1996, a empresa operava anteriormente como uma subsidiária integral da Louisiana Machinery Company, LLC, também conhecida como Louisiana Cat, concessionária autorizada da Caterpillar no estado da Louisiana.
A aquisição adiciona aproximadamente 103.000 pés quadrados de espaço de fabricação em grande escala à área da Encore, incluindo duas pontes rolantes de 80 toneladas e pé-direito de 70 pés, projetadas para suportar a fabricação e montagem de grandes conjuntos de compressão.
Como parte da transação, a Encore firmou uma parceria com a Louisiana Cat para fornecer 225.000 cavalos de potência em motores a gás natural Caterpillar para sistemas de compressão de gás. Além disso, a Encore continuará a fornecer e dar suporte aos produtos da Ariel Corp. por meio de sua distribuidora, atendendo tanto clientes atuais quanto futuros.
John R. Simonetti Jr., presidente e CEO da Encore Oilfield Services, afirmou que a aquisição fortalece a capacidade da empresa de fornecer soluções integradas de compressão.
“Estamos extremamente entusiasmados em receber a equipe da Custom Compression Systems na família Encore”, disse Simonetti. “Com a expansão de nossas instalações, a adição de uma nova e substancial potência e nossa distribuição da Ariel, estamos em uma posição privilegiada para oferecer soluções de compressão ainda mais robustas e confiáveis aos nossos clientes.”
A Encore afirmou que a transação apoia sua estratégia de longo prazo de oferecer uma gama completa de produtos e serviços em mercados-chave, ao mesmo tempo que expande sua escala operacional ao longo da Costa do Golfo. A adição de capacidade de produção e fornecimento de motores deverá melhorar a execução, a capacidade de resposta e a confiabilidade para clientes que utilizam sistemas de compressão em aplicações exigentes.
ENTRE EM CONTACTO COM A EQUIPE