Automatically translated by AI, read original
Sulzer e Manweir partner in Qatar
22 aprile 2025
Accordo volto a potenziare i servizi di attrezzature rotanti
Sulzer, leader mondiale nei servizi per apparecchiature rotanti e nel supporto alle infrastrutture critiche, ha firmato una partnership di servizi strategica decennale con Manweir WLL, la divisione di servizi per petrolio e gas di Mannai Corp. Questa collaborazione amplierà le capacità locali di riparazione e manutenzione per le apparecchiature rotanti nei settori del gas naturale, dell'energia, della desalinizzazione dell'acqua e industriale del Qatar.
In base all'accordo, gli specialisti di Sulzer in attrezzature rotanti avranno sede presso lo stabilimento Manweir di Ras Laffan, portando le proprie competenze operative direttamente al polo industriale del Qatar. Questa mossa strategica riduce i tempi di consegna per le riparazioni critiche delle apparecchiature, eliminando la necessità di inviare macchinari all'estero per l'assistenza, garantendo al contempo l'accesso a riparazioni, aggiornamenti e ottimizzazione delle prestazioni di qualità OEM, hanno affermato le aziende.
Miglioramento delle capacità delle apparecchiature rotanti nel paese
Per l'industria del gas naturale del Qatar, dove compressori, pompe, turbine e motori costituiscono la spina dorsale delle operazioni upstream e downstream, la disponibilità di opzioni di assistenza in loco è fondamentale, hanno affermato le aziende. L'hub di Ras Laffan, strategicamente situato all'interno del principale complesso petrolchimico e di GNL del Qatar, fungerà ora da centro per i servizi di manutenzione, revisione e reengineering per le apparecchiature rotanti, sfruttando l'esperienza globale di Sulzer insieme alla consolidata presenza locale di Manweir.
"Questa partnership ci consente di offrire un servizio di alta qualità, di livello OEM, con tempi di consegna più rapidi e una maggiore flessibilità operativa per i clienti del Qatar operanti nel settore del gas naturale e dell'industria ", ha affermato Alex Myers, presidente di Sulzer Services INMEC Region. "Grazie all'allineamento strategico di entrambe le parti, siamo in grado di offrire soluzioni di servizio di eccellenza, supportando al contempo le ambizioni di crescita industriale del Qatar".
In linea con la Qatar National Vision 2030
Questa alleanza sostiene direttamente la Visione Nazionale 2030 del Qatar e il programma In-Country Value (ICV) del Paese, che dà priorità allo sviluppo di servizi industriali e catene di fornitura locali. Combinando le capacità tecniche OEM e gli standard di servizio globali di Sulzer con l'infrastruttura e la forza lavoro regionali di Manweir, la partnership migliora la capacità del Qatar di fornire assistenza per macchinari rotanti critici sul territorio nazionale, riducendo la dipendenza dalle catene di fornitura estere.
 Sulzer ha stretto una partnership con Manweir WLL, fornitore leader di servizi di ingegneria e divisione oil & gas di Mannai, per migliorare la disponibilità e la qualità delle riparazioni e dei servizi di assistenza per apparecchiature rotanti in tutto il Qatar. I team di Sulzer saranno basati presso lo stabilimento Manweir di Ras Laffan in Qatar per fornire servizi in loco per clienti del settore petrolifero e del gas, della produzione di energia, della desalinizzazione dell'acqua e dell'industria. (Immagine: Sulzer)
 Sulzer ha stretto una partnership con Manweir WLL, fornitore leader di servizi di ingegneria e divisione oil & gas di Mannai, per migliorare la disponibilità e la qualità delle riparazioni e dei servizi di assistenza per apparecchiature rotanti in tutto il Qatar. I team di Sulzer saranno basati presso lo stabilimento Manweir di Ras Laffan in Qatar per fornire servizi in loco per clienti del settore petrolifero e del gas, della produzione di energia, della desalinizzazione dell'acqua e dell'industria. (Immagine: Sulzer)"Siamo lieti di collaborare con Sulzer, unendo le solide competenze locali di Manweir alla comprovata esperienza internazionale di Sulzer", ha dichiarato Neil Angus, direttore generale di Manweir WLL. "Questa partnership accelera l'innovazione dei servizi, migliora l'affidabilità e offre agli operatori del gas naturale una soluzione completa e integrata per la gestione del ciclo di vita delle apparecchiature rotanti in Qatar".
Costruire una rete di servizi resiliente e reattiva
La partnership riflette una tendenza più ampia nel settore energetico verso la regionalizzazione dei servizi di manutenzione e gestione delle risorse per le apparecchiature rotanti. Grazie all'inserimento di tecnici Sulzer qualificati presso lo stabilimento di Ras Laffan, le due aziende stanno migliorando l'accesso alle competenze tecniche, accelerando i cicli di riparazione e riducendo i tempi di fermo delle apparecchiature : priorità fondamentali per gli impianti di GNL, gli impianti di trattamento del gas e le centrali elettriche, dove l'affidabilità delle apparecchiature ha un impatto diretto sui programmi di produzione e sui costi operativi.
Insieme, Sulzer e Manweir mirano a promuovere una collaborazione a lungo termine con gli operatori del gas naturale e i clienti industriali, fornendo contratti di assistenza personalizzati, programmi di manutenzione predittiva e soluzioni di monitoraggio dello stato di salute delle risorse.
Sulzer è leader mondiale nei servizi per apparecchiature rotanti, fornendo soluzioni per i mercati dell'energia, dell'acqua e dell'industria. Fondata nel 1834 e con sede a Winterthur, in Svizzera, Sulzer gestisce 160 centri di assistenza in tutto il mondo.
Manweir WLL, una sussidiaria di Mannai Corp., fornisce servizi di ingegneria ai settori petrolifero e del gas, industriale e dei servizi di pubblica utilità in Qatar.
MAGAZINE
NEWSLETTER
 
                    		 
                 
                         
         
     
                         
                                 
                                