Traducido automáticamente por IA, leer el original
Burckhardt Compression registra un aumento en los pedidos a pesar de la disminución de las ventas en el primer semestre.
03 noviembre 2026
El transporte marítimo de GNL y GLP, el transporte de CO2 y los proyectos de hidrógeno impulsan el crecimiento de los pedidos, mientras que el fabricante de compresores mantiene sus previsiones para el ejercicio fiscal 2026.
Compresor Fornovo Gas DA300 sin aceite para inyección en la red de la planta de biometano de La Bersagliera, con digestores anaeróbicos al fondo, Forlì, Italia. (Imagen: Burckhardt Compression)Burckhardt Compression registró un aumento del 5,4 % en la entrada de pedidos durante la primera mitad del ejercicio fiscal 2026, impulsado por la demanda de equipos de compresión marinos y nuevas aplicaciones en el transporte de CO2 e hidrógeno, aunque las ventas disminuyeron a medida que la empresa gestionaba una cartera de pedidos más reducida.
El fabricante suizo de compresores alternativos registró pedidos por valor de 422,5 millones de francos suizos (531 millones de dólares estadounidenses), frente a los 400,7 millones de francos suizos del mismo periodo de 2025.
Las ventas disminuyeron un 11,1%, hasta los 459 millones de francos suizos (577 millones de dólares estadounidenses), lo que refleja el calendario de entregas de los proyectos y una menor cartera de pedidos tras varios años de elevados niveles de pedidos.
Los ingresos de explotación disminuyeron un 15,4% hasta los 55,5 millones de francos suizos (70 millones de dólares estadounidenses), mientras que el margen operativo se situó en el 12,1%, frente al 12,7% del año anterior. Excluyendo los 3,4 millones de francos suizos en gastos de reestructuración, el margen operativo subyacente fue del 12,8%.
A pesar de la disminución de las ventas, Burckhardt Compression mantuvo sus previsiones para todo el año, pronosticando ventas de entre 900 millones y 1.000 millones de francos suizos (aproximadamente entre 1.130 y 1.260 millones de dólares estadounidenses) y un margen operativo de aproximadamente el 12%.
«Nos estamos expandiendo con éxito a nuevos mercados, lo que respalda la recuperación del crecimiento a pesar de la persistente incertidumbre a corto plazo», declaró Fabrice Billard, director ejecutivo de Burckhardt Compression. «Al mismo tiempo, seguimos centrados en una ejecución rigurosa y en fortalecer nuestra competitividad en costes».
Pedidos de equipos de soporte para compresión marina
La cartera de pedidos de la División de Sistemas aumentó un 6,3%, hasta alcanzar los 260,9 millones de francos suizos (328 millones de dólares estadounidenses), gracias a la continua demanda de los mercados de buques metaneros y de transporte de GLP.
La división también consiguió pedidos para aplicaciones emergentes, incluidos equipos de compresión para el primer gran buque de transporte de CO2 asociado al proyecto de captura y almacenamiento de carbono Northern Lights.
Los pedidos adicionales incluían aplicaciones de hidrógeno en la industria de semiconductores en Taiwán y Corea del Sur.
Burckhardt Compression también completó la adquisición de Fornovo Gas en julio de 2026, ampliando así su presencia en aplicaciones de compresión de biogás y biometano.
La División de Sistemas registró ventas por valor de 320,1 millones de francos suizos (403 millones de dólares estadounidenses), lo que supone un descenso del 15,2 % respecto al año anterior. El beneficio operativo disminuyó un 14,7 % hasta los 32,9 millones de francos suizos, si bien el margen operativo mejoró ligeramente hasta el 10,3 %.
La empresa atribuyó la disminución de las ventas principalmente a los plazos de entrega de los proyectos. También mencionó el exceso de capacidad industrial, la incertidumbre comercial y los retrasos en las decisiones de inversión en China, así como las interrupciones en la logística y el suministro de materias primas que afectaron a los clientes en Asia y Europa.
Aumentan los pedidos de repuestos
La división de servicios de Burckhardt Compression registró un aumento del 4,1 % en la entrada de pedidos, hasta alcanzar los 161,6 millones de francos suizos (203 millones de dólares estadounidenses), impulsado por el negocio marítimo y varios pedidos importantes en Asia.
Las ventas se mantuvieron sin cambios en 138,9 millones de francos suizos, mientras que el beneficio operativo disminuyó un 9,4% hasta los 30,1 millones de francos suizos.
El margen operativo de la división fue del 21,6%, en comparación con el 23,9% del mismo periodo del año anterior, lo que refleja una combinación de negocios menos favorable y una menor utilización de la capacidad.
La empresa prevé que la actividad de mantenimiento entre los clientes de Oriente Medio y Asia se recupere a medida que disminuyan las interrupciones que afectan al transporte marítimo a través del estrecho de Ormuz.
Burckhardt Compression también ha comenzado a implementar las medidas de reducción de costos anunciadas en agosto, que incluyen la reestructuración organizativa, la consolidación de funciones seleccionadas y la expansión de sus operaciones en India.
La empresa prevé que estas medidas generen aproximadamente 20 millones de francos suizos (25 millones de dólares estadounidenses) en ahorros anuales a partir del ejercicio fiscal de 2027.
La inversión en infraestructura energética respalda las perspectivas
Burckhardt Compression prevé un aumento de las ventas durante la segunda mitad del ejercicio fiscal 2026, gracias a su cartera de pedidos existente y a las entregas programadas.
La empresa afirmó que la preocupación por la seguridad energética está impulsando una mayor inversión en infraestructura de GNL y GLP, gasoductos, equipos de transporte y embarcaciones marítimas.
También identificó oportunidades potenciales en proyectos de refinería y petroquímica en países de Oriente Medio con acceso a rutas marítimas fuera del estrecho de Ormuz.
A medio plazo, Burckhardt Compression prevé alcanzar unas ventas anuales de 1.200 millones de francos suizos (aproximadamente 1.510 millones de dólares estadounidenses) y un margen operativo de entre el 12% y el 15%.
La compañía afirmó que su creciente cartera de aplicaciones en infraestructura de gas, transporte marítimo, hidrógeno y compresión de CO2 respaldará los esfuerzos para alcanzar esos objetivos.
CONECTA CON EL EQUIPO