Automatisch von KI übersetzt, Original lesen
Burckhardt Compression meldet höhere Auftragseingänge trotz geringerer Umsätze im ersten Halbjahr.
03 November 2026
LNG- und LPG-Transporte, CO2-Transporte und Wasserstoffprojekte stützen das Auftragswachstum, während der Kompressorenhersteller seine Prognose für das Geschäftsjahr 2026 beibehält.
Ölfreier Fornovo Gas DA300-Kompressor für die Netzeinspeisung in der Biogasanlage La Bersagliera, mit anaeroben Fermentern im Hintergrund, Forlì, Italien. (Bild: Burckhardt Compression)Burckhardt Compression verzeichnete im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2026 einen Anstieg des Auftragseingangs um 5,4 %, der durch die Nachfrage nach Schiffskompressionsanlagen und neuen Anwendungen im CO2-Transport und der Wasserstoffproduktion begünstigt wurde. Der Umsatz ging jedoch zurück, da das Unternehmen einen geringeren Auftragsbestand abarbeitete.
Der in der Schweiz ansässige Hersteller von Kolbenkompressoren meldete einen Auftragseingang von 422,5 Millionen CHF (531 Millionen US$), verglichen mit 400,7 Millionen CHF im entsprechenden Zeitraum des Jahres 2025.
Der Umsatz sank um 11,1 % auf 459 Millionen CHF (577 Millionen US$), was auf den Zeitpunkt der Projektlieferungen und einen geringeren Auftragsbestand nach mehreren Jahren mit hohen Auftragseingängen zurückzuführen ist.
Das operative Ergebnis sank um 15,4 % auf 55,5 Mio. CHF (70 Mio. USD), die operative Marge betrug 12,1 % gegenüber 12,7 % im Vorjahr. Bereinigt um Restrukturierungsaufwendungen in Höhe von 3,4 Mio. CHF lag die operative Marge bei 12,8 %.
Trotz der geringeren Umsätze hielt Burckhardt Compression an seiner Prognose für das Gesamtjahr fest und erwartet einen Umsatz von 900 Millionen CHF bis 1 Milliarde CHF (rund 1,13 Milliarden US$ bis 1,26 Milliarden US$) und eine operative Marge von rund 12%.
„Wir expandieren erfolgreich in neue Märkte und tragen trotz anhaltender kurzfristiger Unsicherheit zu unserem Wachstum bei“, sagte Fabrice Billard, CEO von Burckhardt Compression. „Gleichzeitig konzentrieren wir uns weiterhin auf eine disziplinierte Umsetzung unserer Strategie und die Stärkung unserer Kostenwettbewerbsfähigkeit.“
Bestellungen für Ausrüstung zur Unterstützung der Marinekompression
Der Auftragseingang in der Systems Division stieg um 6,3 % auf 260,9 Mio. CHF (328 Mio. US$), unterstützt durch die anhaltende Nachfrage aus den Märkten für LNG- und LPG-Tanker.
Die Abteilung sicherte sich außerdem Aufträge für neue Anwendungsbereiche, darunter Kompressionsanlagen für das erste große CO2-Transportschiff im Zusammenhang mit dem Projekt Northern Lights zur Kohlenstoffabscheidung und -speicherung.
Weitere Aufträge betrafen Wasserstoffanwendungen in der Halbleiterindustrie in Taiwan und Südkorea.
Burckhardt Compression schloss im Juli 2026 auch die Übernahme von Fornovo Gas ab und baute damit seine Präsenz im Bereich der Kompressionsanwendungen für Biogas und Biomethan weiter aus.
Der Geschäftsbereich Systeme erzielte einen Umsatz von 320,1 Mio. CHF (403 Mio. USD), ein Rückgang von 15,2 % gegenüber dem Vorjahr. Das operative Ergebnis sank um 14,7 % auf 32,9 Mio. CHF, die operative Marge verbesserte sich jedoch leicht auf 10,3 %.
Das Unternehmen führte die geringeren Umsätze hauptsächlich auf Verzögerungen bei den Projektlieferterminen zurück. Es nannte außerdem industrielle Überkapazitäten, Handelsunsicherheiten und verzögerte Investitionsentscheidungen in China sowie Logistik- und Rohstoffengpässe, die Kunden in Asien und Europa betrafen.
Aftermarket-Aufträge steigen
Die Services Division von Burckhardt Compression verzeichnete einen Anstieg des Auftragseingangs um 4,1 % auf 161,6 Mio. CHF (203 Mio. US$), getrieben durch das Schifffahrtsgeschäft und mehrere Großaufträge in Asien.
Der Umsatz blieb mit 138,9 Millionen CHF unverändert, während das Betriebsergebnis um 9,4 % auf 30,1 Millionen CHF zurückging.
Die operative Marge des Geschäftsbereichs betrug 21,6 %, verglichen mit 23,9 % im Vorjahreszeitraum. Dies spiegelt einen weniger günstigen Geschäftsmix und eine geringere Kapazitätsauslastung wider.
Das Unternehmen geht davon aus, dass sich die Wartungsarbeiten bei Kunden im Nahen Osten und in Asien erholen werden, sobald die Störungen, die den Schiffsverkehr durch die Straße von Hormuz beeinträchtigen, nachlassen.
Burckhardt Compression hat außerdem mit der Umsetzung der im August angekündigten Kostensenkungsmaßnahmen begonnen, darunter eine Umstrukturierung der Organisation, die Konsolidierung ausgewählter Funktionen und die Ausweitung der Geschäftstätigkeit in Indien.
Das Unternehmen erwartet, dass die Maßnahmen ab dem Geschäftsjahr 2027 jährliche Einsparungen von rund 20 Millionen CHF (25 Millionen US$) generieren werden.
Investitionen in die Energieinfrastruktur stützen den Ausblick
Burckhardt Compression rechnet mit stärkeren Umsätzen in der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres 2026, gestützt durch den bestehenden Auftragsbestand und die geplanten Lieferungen.
Das Unternehmen erklärte, dass Bedenken hinsichtlich der Energiesicherheit zusätzliche Investitionen in die Infrastruktur für LNG und LPG, Gaspipelines, Transportausrüstung und Seeschiffe begünstigen.
Darüber hinaus wurden potenzielle Chancen in Raffinerie- und Petrochemieprojekten in Ländern des Nahen Ostens identifiziert, die Zugang zu Schifffahrtsrouten außerhalb der Straße von Hormuz haben.
Mittelfristig strebt Burckhardt Compression einen Jahresumsatz von 1,2 Milliarden CHF (ca. 1,51 Milliarden US$) und eine operative Marge von 12 bis 15 % an.
Das Unternehmen erklärte, sein wachsendes Portfolio an Anwendungen in den Bereichen Gasinfrastruktur, Seetransport, Wasserstoff- und CO2-Kompression werde die Bemühungen zur Erreichung dieser Ziele unterstützen.
MIT DEM TEAM VERBINDEN