Svanehoj 扩大储罐计量产品组合

Svanehoj 收购了荷兰船舶仪器专家 Henri Systems Holland BV，扩展了其在液化天然气和液化石油气应用方面的储罐计量技术，同时增强了其全球售后市场能力。

该交易于7月1日完成，是Svanehoj继5月份收购泵服务公司H&K Services之后，在2026年的第二笔收购。这两项收购将拓展公司的技术组合，并提升其在海事和能源领域的服务能力。

亨利系统公司设计和制造用于液化天然气 (LNG) 和液化石油气 (LPG) 运输船的液位计、溢流保护系统、高液位报警器和监控电子设备。该公司还提供安装、调试、维护、校准和检验服务，以及用于陆上加压储罐的液位计量系统。

Svanehoj表示，此次收购通过增加液化石油气储罐计量技术并扩大其船舶货物计量和安全设备的装机量，完善了其现有的储罐控制系统业务。更大的装机量预计也将支持公司售后市场业务（包括检测、维护和备件）的增长。

“亨利系统公司与斯瓦内霍伊集团的战略高度契合，”斯瓦内霍伊集团总裁莫滕·克里斯蒂安·拉森表示，“其产品组合和在液化石油气储罐计量方面的深厚专业知识，是对我们现有液化天然气业务能力的有力补充，并拓展了我们为气体运输船客户提供的服务范围。”

作为Svanehoj旗下坦克控制系统业务的一部分，Henri Systems将继续在其位于荷兰兹温德雷赫特的总部运营。Svanehoj表示，初期重点是确保客户服务的连续性，之后再逐步将该公司的运营整合到其全球组织中。

此次收购也巩固了两家公司之间现有的合作关系。Svanehoj公司已承担了相当一部分配备Henri Systems产品的船舶的维修服务工作，这使该公司积累了丰富的全球设备支持经验。

Svanehoj公司生产用于液化天然气（LNG）、液化石油气（LPG）和其他液化气体的船用泵、压缩机和储罐计量系统，服务于海上和陆上储罐市场。该公司隶属于ITT公司旗下的流体技术业务部门。