壳牌收购液化天然气贸易业务

壳牌将收购 Pavilion Energy，该公司拥有全球液化天然气 (LNG) 贸易业务，合同供应量约为每年 650 万吨 (mtpa)。

Pavilion Energy总部位于新加坡，其全球能源业务涵盖亚洲和欧洲的液化天然气贸易、运输、天然气供应和营销活动。

去年，Pavilion Energy与中海油天然气电力集团完成了在Maran Dione号上的首次船对船（STS）液化天然气加注作业。Pavilion Energy目前正被壳牌收购。

壳牌天然气及上游业务综合总监佐伊·尤伊诺维奇表示：“收购 Pavilion Energy 将巩固壳牌在液化天然气领域的领先地位，为我们的全球业务组合带来可观的供应量和更大的灵活性。我们将收购 Pavilion 的液化天然气承购和供应合同组合，其中包括进入亚洲和欧洲战略天然气市场的更多渠道。通过将这些合同整合到壳牌的全球液化天然气业务组合中，壳牌将能够充分发挥此次交易的价值，同时帮助满足客户的能源安全需求。”

该交易预计将于 2025 年第一季度完成，但需获得监管部门批准并满足其他先决条件。

Pavilion Energy的业务组合包括约650万吨/年的长期液化天然气（LNG）销售和供应合同。此外，还包括位于英国Isle Grain LNG终端约200万吨/年的长期再气化能力，以及在新加坡和西班牙的再气化渠道。该公司还租赁了三艘M型电子控制气体注入（MEGI）LNG船和两艘三燃料柴电（TFDE）LNG船。Pavilion Energy也开展LNG加注业务，其首艘加注船将于2024年初投入使用。

Pavilion Energy 的管道天然气业务不包含在本次交易中，将在交易完成前转让给淡马锡的全资子公司 Gas Supply Pte Ltd (GSPL)。

Pavilion Energy 在坦桑尼亚 1 号和 4 号区块持有的 20% 股份不包含在本次交易中。

壳牌公司表示，预计到2040年，全球液化天然气（LNG）需求将增长超过50%，这主要得益于中国、南亚和东南亚国家工业煤改气进程的加快。根据壳牌发布的《2024年液化天然气展望》，这些国家预计将使用更多液化天然气来支持其经济增长。

壳牌认为，液化天然气将在能源转型中发挥关键作用，取代重工业中的煤炭。它还将持续在发电领域取代煤炭，有助于减少局部空气污染和碳排放。在可再生能源发电快速增长的当下，液化天然气有助于为电力系统提供所需的灵活性。欲了解更多信息，请参阅壳牌《2024年能源转型战略》。

壳牌计划到2030年将其液化天然气业务较2022年增长20%至30%，并计划将其液化天然气采购量较2022年增长15%至25%，以上内容已在2023年资本市场日会议上公布。预计此次交易将有助于实现这些目标。