三井物产收购霍克维尔球场的大部分股份

三井物产的美国子公司已完成从运营商 Silver Hill Eagle Ford E&P, LLC（Silver Hill Energy Partners, LP 的子公司）手中收购美国德克萨斯州一处非常规天然气资产 92% 的工作权益。

该资产（霍克维尔气田的一部分，总面积约8500英亩）位于德克萨斯州南部，可便捷通往墨西哥湾沿岸工业区，该工业区拥有液化天然气（LNG）出口码头和氨厂。随着进一步开发，该资产预计将增加天然气产量。三井集团的全资子公司三井勘探与生产美国有限公司（Mitsui E&P USA LLC）将负责该资产的开发和运营，目标是实现该气田稳定的日产天然气量超过2亿立方英尺。

三井物产也在积极推进美国天然气的液化和出口，以及以天然气为原料的甲醇生产业务。除了积极推进上游开发项目外，我们还将强化包括相关业务在内的天然气价值链，并通过碳捕获与封存（CCS）等措施，努力实现更低碳的解决方案和脱碳目标。

三井表示，公司相信天然气和液化天然气将作为能源转型中的“务实解决方案”发挥重要作用，并将继续通过进一步推进全球天然气和液化天然气业务，为稳定的能源供应、提高生活质量和社会的可持续发展做出贡献。