大型液化天然气收购案宣布

霍尼韦尔将以18.1亿美元的全现金交易收购空气产品公司的液化天然气（LNG）工艺技术和设备业务。

霍尼韦尔表示，此次收购将使其能够为客户提供全面、一流的能源转型解决方案。这一全新的整体解决方案将涵盖天然气预处理和最先进的液化技术，并采用统一于霍尼韦尔Forge和Experion平台的数字化自动化技术。该公司称，这一全方位服务解决方案将实现对天然气资产的高效、可靠和优化管理。

一台由空气产品公司位于马纳提港的工厂生产的液化天然气换热器已完成，正在马纳提港装船，准备运往客户处。（图片：空气产品公司）

目前，霍尼韦尔为全球液化天然气客户提供预处理解决方案。空气产品公司配套的液化天然气工艺技术和设备业务涵盖全面的产品组合，包括自主设计和制造的盘管式换热器 (CWHE) 及相关设备。盘管式换热器占地面积小，在单个换热器中即可实现最高的天然气处理量，并且在陆上和海上均能稳定、可靠、安全地运行。

霍尼韦尔董事长兼首席执行官维马尔·卡普尔表示：“在全球持续构建未来可再生能源基础设施的同时，天然气作为一种低排放且价格合理的过渡燃料至关重要，它将有助于满足日益增长且不断变化的全球能源需求。此次高度互补的收购将进一步增强我们的能源转型产品组合，而空气产品公司的冷废热交换器（CWHE）技术将立即扩大我们的装机量，并通过我们的霍尼韦尔Forge平台，为售后服务和数字化转型创造新的增长机遇。”

空气产品公司董事长、总裁兼首席执行官塞菲·加塞米表示，剥离其液化天然气热交换器技术和设备业务的决定反映了空气产品公司继续专注于其双支柱战略——发展其核心工业气体业务及相关技术和设备，并成为大规模提供清洁氢气以实现工业和重型运输部门脱碳的先行者。

根据行业研究，受电力和数据中心等主要终端市场需求的推动，液化天然气市场在过去 20 年里增长了四倍，预计未来 20 年还将增长一倍。

霍尼韦尔能源与可持续发展解决方案 (ESS) 部门总裁兼首席执行官 Ken West 表示，整合 Air Products 团队和收购的专有技术将使霍尼韦尔 UOP 能够提供全方位的可扩展解决方案和服务，帮助全球客户应对向更可持续、更高效的能源实践过渡的复杂过程。

空气产品公司液化天然气业务部拥有约475名员工，总部位于宾夕法尼亚州阿伦敦，并在佛罗里达州马纳提港设有一座占地39万平方英尺的制造工厂，生产各种尺寸的冷废热交换器。空气产品公司在全球共有约23000名员工。

这是霍尼韦尔今年宣布的第四笔收购，也是其稳健资本部署战略的一部分。该公司专注于高回报收购，以推动其业务组合的未来增长，这与自动化、航空业未来发展和能源转型这三大重要趋势相契合。

预计该交易将在收购后的第一个完整年度增加调整后的每股收益，该交易不受任何融资条件的限制，预计将在日历年结束前完成，但需满足惯例成交条件，包括获得某些监管部门的批准。