芬兰天然气公司Gasum正式终止与俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的管道交易协议

芬兰国有能源公司 Gasum 终止了与俄罗斯天然气出口公司 (Gazprom Export) 的管道天然气供应合同。

据该公司称，Gasum与俄罗斯天然气工业股份公司出口公司（Gazprom Export）签订了一份长期天然气采购合同。但在2022年4月，Gazprom Export向Gasum提出要求，将供货合同中约定的款项以卢布而非欧元支付。Gasum拒绝了这一要求。此外，双方还就合同中其他一些条款存在重大分歧。鉴于上述原因，Gasum根据供货合同的规定，将此事提交仲裁。

2022年11月，仲裁庭就此事作出裁决。裁决认定，Gasum公司没有义务以卢布支付，也没有义务按照拟议的支付程序支付。此外，仲裁庭责令Gasum公司和俄罗斯天然气工业股份公司出口公司继续进行双边合同谈判，以解决当前局面。

Gasum与俄罗斯天然气出口公司之间的谈判现已结束。双方未能在仲裁庭规定的期限内解决问题，因此，Gasum终止了长期天然气供应合同。

双方将继续敲定合同终止的细节。Gasum公司不会对合同终止的细节发表评论。

俄罗斯天然气工业股份公司出口公司于2022年5月停止向Gasum公司输送管道天然气，此后俄罗斯未再向Gasum公司输送任何管道天然气。此次终止仅涉及管道天然气供应合同。Gasum公司与俄罗斯天然气工业股份公司出口公司签订的长期液化天然气供应合同仍然有效。