切萨皮克能源公司与西南能源公司达成协议

切萨皮克能源公司表示，将与规模较小的竞争对手西南能源公司合并，此次交易将以全股票形式进行，价值74亿美元。

这家新公司将以新名称运营，并将成为美国最大的天然气生产商之一。此次交易是近期美国能源领域一系列并购案中的又一例，其他并购案包括埃克森美孚以600亿美元收购先锋自然资源公司以及雪佛龙以530亿美元收购赫斯公司。

切萨皮克能源公司位于海恩斯维尔地层的设施。切萨皮克能源公司和西南能源公司已达成一项价值474亿美元的合并协议。（图片：切萨皮克能源公司）

切萨皮克能源公司总裁兼首席执行官尼克·德尔奥索表示：“这一强强联合重新定义了天然气生产商，打造了美国首家真正具备国际竞争力的独立天然气公司。此次合并将使我们拥有大量毗邻高需求市场的优质资产，从而能够运用成熟的运营模式和投资级资产负债表的优势，实现显著的协同效应，最终惠及能源消费者和股东。”

通过结合阿巴拉契亚和海恩斯维尔的高质量、大面积土地，这家预计公司目前的净产量约为 79 亿立方英尺当量/天，拥有超过 5000 个总地点和 15 年的库存。

此次合并还将节省约 4 亿美元的管理费用和其他“协同效应”。

“为了最大限度地发挥合并后公司的生产规模、投资级资本结构和100%认证的负责任采购天然气的价值，公司将在休斯顿建立全球营销和贸易机构，以供应成本更低、碳排放更低的能源，满足不断增长的国内外液化天然气需求，”两家公司在一份新闻稿中表示。

合并后的公司将继续致力于到 2035 年实现范围 1 和范围 2 温室气体净零排放，对可衡量的目标进行透明披露，投资于低碳解决方案，以及在社会和治理方面追求卓越。

“全球能源短缺，而对我们产品的需求正在增长，无论是在美国还是海外，”戴尔·奥索表示。“我们将能够以更低的成本提供更多天然气，加快美国的能源覆盖范围，并为更经济、更可靠、更低碳的未来提供动力。我期待着领导合并后公司的优秀团队，加速为我们的股东、员工和所有利益相关者创造长期价值。”

合并后，新公司的董事会成员将增至11人，初期将由来自切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy）的7名代表和来自西南能源公司（Southwestern Energy）的4名代表组成。迈克·维希特里奇（Mike Wichterich）将担任新公司的非执行董事长，尼克·德尔奥索（Nick Dell'Osso）将担任总裁兼首席执行官。新公司总部将设在俄克拉荷马城，同时在休斯顿保留重要业务，并将于交易完成后启用新名称。