布克哈特实现“强劲”销售增长

布克哈特压缩公司表示，尽管受到汇率的显著影响，但其在 2023 年上半年仍实现了 21% 的强劲销售增长（4.077 亿瑞士法郎）。

布克哈特压缩公司确认了其业绩指引，并继续按计划实现其 2023-2027 年中期计划。

“在经历了疫情后强劲复苏和能源转型前期投资推动的非凡增长期后，集团市场正逐步恢复正常，”该公司在一份声明中表示。“这符合集团的预期，并反映在已剔除特殊订单的本期订单量中。在这个正向可持续能源未来转型的充满活力的市场中，布克哈特压缩公司将继续创新，并受益于其压缩解决方案的强大市场地位。”

该公司表示，过去18个月的订单量转化为系统部门“显著”的销售增长，并在集团层面产生了积极的经营杠杆效应。由此产生的营业利润和净利润较上年同期显著增长。

市场正在恢复正常

在市场环境趋于正常的背景下，集团各终端市场和应用领域的需求趋势各不相同。

“随着美国《通胀降低法案》和欧洲《授权法案》实施细则的日益明朗，氢能交通和能源（HME）市场持续发展，”该公司表示。“布克哈特压缩公司在该市场的进展将继续支持其巩固在能源转型应用领域地位并重新平衡其对美国市场业务的投入的雄心。正如预期，在经历了前所未有的增长和产能扩张之后，用于太阳能电池板的低密度聚乙烯（LDPE）、乙烯-醋酸乙烯酯共聚物（EVA）和多晶硅的需求已从峰值回落。同样，液化天然气（LNG）应用的需求也从历史高位回落，尤其是在船舶领域，因为生产LNG运输船的船厂未来几年的订单已全部排满。相反，液化石油气（LPG）船舶和天然气收集与处理应用市场则显著增长，这得益于全球能源需求的增长以及由此产生的将天然气从生产国运输到消费地的需求。”

布尔查特表示，其服务市场持续增长，但区域差异反映了当地的经济状况。美国、中国和印度市场依然强劲，而欧洲市场则因经济放缓而有所下滑，尤其是在德国。

由于布克哈特压缩公司持续为船舶、氢能交通和能源市场以及数字化产品和服务开发创新解决方案，研发支出增加210万瑞士法郎，达到1330万瑞士法郎（占销售额的3.3%）。在系统事业部，这些努力促成了面向欧洲市场推出的新型标准隔膜压缩机组，该压缩机组旨在服务于氢能交通市场；此外，还推出了用于氢气液化装置的新一代工艺气体压缩机。

总体而言，合并营业收入（EBIT）增长了 26.4%，达到 4490 万瑞士法郎，EBIT 利润率为 11.0%，略高于上年同期水平。

由于财务支出略低于上年同期水平，且税率为 25.3%（上年同期为 25.2%），集团净收入大幅增长至 3240 万瑞士法郎（同比增长 32.2%）。

系统事业部：交付量和销售额强劲增长

在经历了18个月的超高订单量后，系统事业部在2023财年上半年实现了强劲的订单增长，达到4.094亿瑞士法郎。这一数字较上年同期的超高订单量下降了23.0%，扣除汇率折算影响后下降了18.5%。该数据包含Plug Power Systems公司的大型氢气压缩机的重复订单，该公司已确立了其在美国成为液氢系统领先供应商的地位。此外，该数据也反映了在2022财年低迷之后，液化石油气船用压缩机订单的复苏增长。

系统事业部持续提升产能和自动化水平，并改进现有工厂的流程，以加快项目交付速度。在报告期内，该事业部销售额达到2.479亿瑞士法郎，实现了37.3%的显著增长。正如预期，上年提振毛利率的暂时性且非常有利的产品组合并未重现。此外，为扩大现有工厂的产能并应对强劲增长的销量，需要投入额外的成本。这些因素导致毛利润同比下降8.1%，毛利率为16.3%（上年同期为24.4%）。

系统事业部的营业利润达到1360万瑞士法郎，较上年同期增长69.0%。上年同期利润中包含与集团退出俄罗斯市场相关的1000万瑞士法郎一次性成本和拨备。由此产生的息税前利润率（EBIT利润率）为5.5%，略高于上年（4.5%）。

服务部门：进一步增长，盈利能力大幅提升

2023财年上半年，服务部门订单额下降1.9%至1.719亿瑞士法郎，主要受汇率波动影响。剔除汇率影响后，订单额增长4.1%。推动这一增长的主要市场是美国、中国和印度，而欧洲和中东地区的订单量则低于上年同期。数字产品和服务在全球范围内表现良好。

销售额同比增长2.9%至1.598亿瑞士法郎（扣除汇率影响后增长9.1%）。毛利润增长1.8%至6850万瑞士法郎，毛利率为42.8%（上年同期为43.3%）。2023财年上半年息税前利润（EBIT）达到3690万瑞士法郎，较上年同期增长15.1%，这主要得益于以当地货币计价的销售额增长带来的运营杠杆效应。这使得息税前利润率大幅提升至23.1%（上年同期为20.6%）。

在报告期内，服务事业部通过全面整合其在泰国的代理商团队和业务，巩固了其在亚洲的地位。此外，该事业部还从一家印度压缩机制造商处收购了数千份图纸，成为其在印度250多台压缩机的首选服务合作伙伴。此举符合集团的战略目标，有助于集团持续拓展“空白”领域，扩大在亚洲的业务，并提升现有设备的覆盖范围。为持续支持客户减少二氧化碳排放，该事业部还推出了新的BC ACTIVATE服务，为客户提供现有设备的诊断信息和宝贵见解，以帮助客户减少排放并提高设备正常运行时间。最后，布克哈特压缩机公司扩展了其数字化客户门户网站myFleet，新增了多项功能，并吸引了新客户加入，旨在为他们提供无缝体验和所有压缩机的实时概览。

集团可持续发展路线图取得进一步进展

可持续发展仍然是布克哈特压缩公司战略的核心，对目标市场、研发项目、资本支出投资、运营关键绩效指标以及高级管理层的长期激励计划都有影响。

集团成功启动了全集团范围内的中期计划，旨在减少运营中的温室气体排放并提高能源效率。在集团位于中国的工厂，已实施了日常电力监控系统，以充分利用节能优势。布克哈特压缩公司推进了多个太阳能电池板项目进入下一阶段，尤其是在中国和瑞士的项目，并完成了位于德国莱茵工厂的一个项目，该项目可满足该工厂约40%的电力需求。严格且持续地遵守健康与安全规章制度，使得2023年上半年的工伤事故率降至0.31。这远低于集团设定的低于0.7的目标，而这一目标正是集团在产能提升阶段的重点关注领域。

2023财年展望已确认

凭借上半年强劲的订单量，布克哈特压缩公司（Burckhardt Compression）的积压订单持续增长，这增强了公司实现2023财年业绩预期的信心和可见性。随着集团销售额的增长，尤其是在系统事业部，公司将继续专注于卓越运营。正如之前所沟通的，由于项目交付的分布，布克哈特压缩公司预计2023财年下半年集团销售额和息税前利润（EBIT）将优于上半年。公司确认其2023财年集团销售额预期为9.5亿至10亿瑞士法郎，并预计息税前利润率将与上一财年持平。展望未来，集团将继续秉持客户至上、创新和卓越运营的原则，朝着可持续能源的未来迈进，以实现其中期计划目标。布克哈特压缩公司还将继续密切关注不断变化的全球政治局势及其对业务的潜在影响。