Burckhardt fornecerá equipamentos para terminal de GNL alemão

A Burckhardt Compression conquista importante encomenda para terminal de GNL em Brunsbüttel, Alemanha. (Imagem: Burckhardt Compression)

A Burckhardt Compression, especialista em compressores alternativos, foi selecionada para fornecer compressores de gás de evaporação (BOG) e de injeção em gasodutos (MSO) para a instalação de regaseificação do Terminal Alemão de GNL (DNL) em construção em Brunsbüttel, Alemanha.

O novo terminal terrestre foi projetado para substituir uma unidade flutuante de armazenamento e regaseificação (FSRU) que foi instalada temporariamente em Brunsbüttel como parte dos esforços alemães para interromper a importação de gás natural russo e garantir fontes alternativas de abastecimento. A previsão é que a instalação entre em operação em 2027.

Os equipamentos da Burckhardt serão instalados no terminal para auxiliar no manuseio e injeção de GNL na rede nacional de gás da Alemanha.

“Para este projeto, escolhemos a Burckhardt Compression devido à sua vasta experiência com compressores para gestão de gases de escape de GNL, à elevada flexibilidade operacional das suas máquinas e ao seu histórico comprovado em instalações de terminais de GNL na Europa”, afirmou a German LNG Terminal.

A notícia da participação de Burckhardt surge após as autoridades locais terem emitido, em setembro, a decisão de aprovação do projeto para a construção da infraestrutura portuária, tanto em terra quanto no mar, para o terminal de GNL em terra. O projeto, contudo, enfrenta alguns desafios ao longo do seu andamento. A emissora pública NDR noticiou, no início de outubro, que o custo estimado para o desenvolvimento do terminal agora é de € 1,5 bilhão (US$ 1,6 bilhão), um aumento em relação à estimativa anterior de € 1,3 bilhão (US$ 1,4 bilhão). O governo alemão, que detém 50% do projeto por meio do banco estatal de desenvolvimento KfW, está buscando financiamento adicional para cobrir o aumento dos custos.

Os compressores da Burckhardt, incluindo o compressor Laby, são projetados para oferecer máxima flexibilidade operacional no manuseio de fluidos de refrigeração e gás (BOG). A empresa afirma que o compressor Laby continua sendo o tipo de compressor preferido no mercado para serviços de compressão isenta de óleo, especialmente para aplicações de armazenamento de gás liquefeito criogênico.