Traduzido automaticamente por IA, leia o original
A Natural Gas Services adquire a Flatrock.
16 junho 2026
O acordo expande a presença nas bacias Permiana e Eagle Ford.
O Natural Gas Services Group expande sua presença nas regiões de Permian e Eagle Ford com a aquisição da Flatrock. (Imagem: Natural Gas Services Group)A Natural Gas Services Group (NGS) fortaleceu sua posição em duas das regiões produtoras de petróleo e gás mais ativas do país por meio da aquisição da Flatrock Compression, uma fornecedora de serviços de compressão para locação com sede no Texas e que possui uma grande frota de unidades de alta potência e movidas a motores elétricos.
A transação incorpora aproximadamente 86.000 cavalos de potência em ativos de compressão para locação ao portfólio da NGS e expande a presença operacional da empresa nas bacias do Permiano e de Eagle Ford. A frota da Flatrock está com uma taxa de utilização de aproximadamente 95% em termos de potência, refletindo a demanda contínua por equipamentos de compressão para operações de produção e de infraestrutura de gás natural.
A NGS afirmou que a aquisição visa aprimorar sua capacidade de atender produtores e operadores de infraestrutura de gás natural, além de ampliar sua base de clientes. A incorporação da Flatrock também aumenta o estoque da empresa de compressores de alta potência e unidades de acionamento elétrico, segmentos que têm despertado crescente interesse à medida que os operadores buscam soluções com menores emissões e maior flexibilidade operacional.
“Esta aquisição representa um importante passo estratégico para a NGS”, disse Justin Jacobs, diretor executivo da NGS. Ele observou que a Flatrock construiu uma reputação de excelência em execução em campo, desempenho operacional e atendimento ao cliente, além de desenvolver uma frota que complementa o portfólio de compressão existente da NGS.
Espera-se que o acordo amplie a presença operacional da NGS no oeste e sul do Texas, podendo melhorar a capacidade de resposta dos serviços e a eficiência na implantação da frota. As empresas também operam com configurações de equipamentos semelhantes, incluindo tecnologias de motores e compressores, o que deve facilitar a integração e os requisitos de manutenção.
Fundada em 2001, a Flatrock fornece serviços de compressão por aluguel, movidos a motores a gás e a motores elétricos, para clientes dos setores de exploração e produção e de transporte e armazenamento de petróleo e gás. Além das soluções convencionais de compressão, a empresa desenvolveu tecnologias patenteadas para instalações de elevação a gás, projetadas para reduzir o tempo de inatividade e as emissões de metano.
O CEO da Flatrock, BJ Ellis, afirmou que a fusão proporcionará maior escala e capacidades ampliadas para os clientes, além de criar oportunidades adicionais de crescimento para os funcionários e para a organização combinada.
Para o mercado de compressão, a aquisição destaca a consolidação contínua entre os prestadores de serviços, à medida que os operadores buscam frotas maiores, cobertura geográfica mais ampla e ofertas de equipamentos mais avançados. A adição dos ativos de alta potência e acionamento elétrico da Flatrock está alinhada com as tendências do setor em direção a sistemas de compressão de maior capacidade e maior eletrificação dos equipamentos de campo.
Para apoiar a transação e as futuras iniciativas de crescimento, a NGS alterou sua linha de crédito existente, aumentando a capacidade total comprometida para US$ 500 milhões. A empresa afirmou que a linha de crédito ampliada proporciona maior flexibilidade para a integração dos negócios adquiridos e a busca de novas oportunidades no mercado de compressão.
A NGS aluga, projeta, instala, presta serviços e realiza a manutenção de equipamentos de compressão de gás natural e eletricidade utilizados em aplicações de produção, processamento e infraestrutura de petróleo e gás nos Estados Unidos. A Flatrock atua principalmente nas regiões da Bacia Permiana e Eagle Ford, atendendo produtores de petróleo e gás e empresas de infraestrutura de petróleo e gás há mais de duas décadas.
ENTRE EM CONTACTO COM A EQUIPE