Traduzido automaticamente por IA, leia o original
A Atlas Copco expande a produção de compressores nos EUA e na Coreia do Sul.
06 novembro 2026
Novas instalações de produção aumentam a capacidade de compressores centrífugos e de parafuso isentos de óleo para atender aos mercados de GNL, processamento de hidrocarbonetos, captura de carbono e outros setores industriais.
Os compressores de parafuso a gás isentos de óleo estão entre os principais tipos de equipamentos fabricados na fábrica coreana. (Imagem: Atlas Copco)A Atlas Copco Gas and Process expandiu suas operações de fabricação de compressores nos Estados Unidos e na Coreia do Sul, aumentando a capacidade de produção para atender à demanda por turbomáquinas nos mercados de GNL, processamento de hidrocarbonetos, captura de carbono e gases industriais.
As expansões incluem aproximadamente 63.000 pés quadrados (cerca de 5.853 m²) de espaço adicional de produção nas instalações da Atlas Copco Comptec em Voorheesville, Nova York, e uma nova fábrica de 183.000 pés quadrados (cerca de 17.011 m²) em Busan, Coreia do Sul. Ambas as instalações foram inauguradas em outubro de 2026.
Os investimentos têm como objetivo aumentar a capacidade de fabricação, melhorar as capacidades de produção e dar suporte a uma gama mais ampla de aplicações de compressores.
A expansão em Nova York visa turbomáquinas maiores.
A Atlas Copco Comptec expandiu suas instalações de fabricação em Voorheesville, onde a empresa projeta, fabrica e presta serviços de manutenção para compressores centrífugos com engrenagens integradas há 46 anos.
O projeto adiciona uma área de fabricação de grande altura, projetada para acomodar compressores centrífugos e turboexpansores com engrenagens integradas de maior porte, ampliando a capacidade da instalação de atender clientes nos Estados Unidos e em mercados internacionais.
Segundo a Atlas Copco, o espaço adicional de produção inclui instalações de teste aprimoradas, vários guindastes e elevadores, além de capacidades ampliadas de logística e armazenagem.
O investimento tem como objetivo atender à demanda proveniente do processamento de hidrocarbonetos, GNL, captura de carbono e aplicações de gases industriais.
Todd Doherty (à esquerda, Líder de Projeto High Bay) e Tony Sardella (à direita, Gerente Geral)“Nossa equipe está entusiasmada com as oportunidades que essa expansão cria para nossos clientes”, disse Tony Sardella, gerente geral da Atlas Copco Comptec. “Ao aumentarmos nossa capacidade de produção, estaremos em melhor posição para atender à demanda do mercado nos Estados Unidos e em todo o mundo, mantendo a qualidade, a confiabilidade e o serviço que nossos clientes esperam de nós.”
A expansão deverá gerar cerca de 340 empregos no complexo de 45 acres em Voorheesville, de acordo com um comunicado separado da Atlas Copco North America.
Fábrica sul-coreana expande produção de compressores de GNL
Em Busan, a Atlas Copco Gas and Process Korea inaugurou sua terceira unidade fabril, adicionando aproximadamente 17.000 metros quadrados (183.000 pés quadrados) de espaço de produção no Complexo Industrial Eco Delta, em Myeongji-dong.
A empresa afirmou que a nova instalação mais que dobra sua capacidade operacional e oferece capacidade adicional para tecnologias de compressores.
A Atlas Copco estabeleceu sua operação dedicada a Gás e Processos em Busan em 2021, concentrando-se inicialmente nos mercados de navios metaneiros e marítimos.
A unidade coreana fabrica compressores de gás centrífugos e de parafuso isentos de óleo para aplicações marítimas de GNL. A nova instalação permitirá que a empresa se expanda para outros segmentos de mercado e linhas de produtos.
“A partir desta nova e ampliada localização, podemos trabalhar mais de perto com nossos clientes e conectar o atendimento ao cliente e o desenvolvimento de produtos de forma mais eficaz”, disse SeungHoon Yang, gerente geral da Atlas Copco Gas and Process Korea.
“Como resultado, agora estamos em melhor posição para responder mais rapidamente às necessidades dos clientes e oferecer soluções ainda melhores.”
A empresa não identificou as linhas de produtos de compressores adicionais planejadas para a fábrica, nem divulgou o custo do investimento.
Expansão da capacidade global de fabricação de compressores
Os dois projetos aumentam a capacidade de produção da divisão de Gás e Processos da Atlas Copco, que desenvolve compressores centrífugos, turboexpansores e compressores de parafuso isentos de óleo para gás natural, aplicações marítimas, químicas e petroquímicas, geração de energia e industriais.
Robert Radimeckzy, presidente da Atlas Copco Gas and Process, afirmou que as expansões fazem parte dos esforços da divisão para aumentar a capacidade de produção e atender às mudanças nas exigências do mercado.
“Essas adições demonstram a paixão que temos pela qualidade, satisfação do cliente e tecnologia preparada para o futuro”, disse Radimeckzy.
A Atlas Copco Gas and Process tem sede em Colônia, Alemanha, e opera centros de produção adicionais nos Estados Unidos, Índia, China e Coreia do Sul. A divisão faz parte da área de negócios de Técnica de Compressores do Grupo Atlas Copco.
A empresa não divulgou o investimento total nas duas expansões nem forneceu estimativas específicas para a produção anual adicional de compressores.
ENTRE EM CONTACTO COM A EQUIPE