Traduzido automaticamente por IA, leia o original
A ABB ganha contrato para a primeira planta de conversão de gás em líquidos da Cerilon.
09 março 2023

A empresa canadense Cerilon contratou a ABB para fornecer serviços de projeto conceitual para automação, elétrica e tecnologia digital avançada para sua primeira unidade de conversão de gás em líquidos.
A nova unidade de produção de US$ 2,8 bilhões em Dakota do Norte, EUA, produzirá até 24.000 barris (3,8 milhões de litros) por dia de produtos energéticos sintéticos de alto desempenho, incluindo diesel com ultrabaixo teor de enxofre (ULSD), nafta e óleos básicos lubrificantes a partir de reservas de gás natural.
A primeira fase da construção está prevista para entrar em operação em 2028. O projeto também visa integrar a tecnologia de captura e armazenamento de carbono (CCS) para coletar as emissões de CO2 no local e transportá-las para reservatórios subterrâneos.
O projeto utilizará automação e tecnologia de gêmeos digitais, que fornece uma réplica virtual de um processo ou instalação física para testar cenários e garantir que o projeto seja à prova de futuro e adequado à sua finalidade.
“Nenhuma outra instalação GTL no mundo possui CCS, o que nos torna a menos intensiva em carbono. Apreciamos a abordagem visionária da ABB para este projeto. Sua equipe compreendeu os requisitos e nos apresentou excelentes soluções de automação e digitalização”, disse Nico Duursema, CEO da Cerilon. “A ABB é pioneira em tecnologias de energia e automação e detém a liderança de mercado nessas áreas. Estamos ansiosos para colaborar com eles e aproveitar suas competências.”
A ABB desenvolverá a metodologia Automation Design Basis (ADB), que influenciará e orientará o projeto de automação ao longo de todo o ciclo de vida do sistema.
Servindo como diretriz estratégica central, inclui estruturas de referência, especificações e requisitos, bem como atividades de engenharia e manutenção, para garantir operações seguras, confiáveis e inteligentes nas instalações da GTL.
O projeto também incluirá a aplicação de soluções digitais avançadas para otimização de desempenho e integração operacional, resultando em um projeto de planta preparado para o futuro e que poderá ser replicado em novas construções.
“É um privilégio sermos escolhidos como parceiros de automação da Cerilon para ajudar a criar uma das instalações GTL mais avançadas tecnologicamente do mundo, ao mesmo tempo que enfrentamos os desafios da transição energética”, disse Brandon Spencer, presidente da ABB Energy Industries. “Ao incorporar a tecnologia CCS , este projeto ajudará a acelerar a descarbonização global, minimizando as emissões para garantir que as futuras infraestruturas energéticas sejam mais sustentáveis.”
REVISTA
BOLETIM INFORMATIVO