Responsive Image Banner

Roth Hydraulics raddoppia la capacità di levigatura

L'investimento migliora il controllo di qualità, l'efficienza e la sostenibilità delle apparecchiature a gas su larga scala

Con l'estensione della macchina levigatrice a una lunghezza del pezzo di dieci metri, Roth Hydraulics offre un notevole valore aggiunto per la produzione di cilindri di grandi dimensioni. (Foto: Roth Hydraulics)

Roth Hydraulics GmbH ha notevolmente aumentato le sue capacità di lavorazione interna con un importante aggiornamento delle sue attrezzature di levigatura, un'iniziativa che, secondo l'azienda, andrà a vantaggio dei produttori di grandi sistemi di compressione del gas e di altre applicazioni idrauliche speciali.

Raddoppiando la lunghezza massima del pezzo lavorabile dalla sua levigatrice, da 5 a 10 metri, Roth può ora lavorare internamente tubi cilindrici fino a 560 millimetri di diametro. L'investimento rappresenta un passo avanti fondamentale nella strategia di integrazione verticale dell'azienda, garantendole un controllo più rigoroso su un fattore qualitativo critico nella produzione di accumulatori a pistone, ha affermato Roth Hydraulics in una nota.

"La levigatura delle superfici interne è una delle caratteristiche qualitative decisive nella produzione di accumulatori a pistone", ha affermato l'amministratore delegato Frank Fuchs. "Influisce in modo significativo sulla funzionalità, sulla durata e sulla tenuta dell'accumulatore. Con questo investimento, offriamo ai nostri clienti un significativo valore aggiunto e contribuiamo in modo significativo a una maggiore sostenibilità dei nostri processi".

Gli accumulatori a pistone sono ampiamente utilizzati negli impianti a gas naturale per mantenere la pressione, assorbire gli urti e immagazzinare energia. L'integrità delle loro superfici interne gioca un ruolo fondamentale per l'affidabilità e la longevità del sistema.

Mantenere i processi di qualità fondamentali internamente

Grazie all'intera gestione interna della levigatura dei tubi cilindrici lunghi, l'azienda tedesca Roth ha eliminato una dipendenza fondamentale dai fornitori esterni. L'azienda ha affermato che in passato l'esternalizzazione di questo lavoro comportava tempi di ciclo lunghi e costi di trasporto più elevati. L'internalizzazione del processo di levigatura non solo riduce i tempi di consegna e i costi logistici, ma è anche in linea con gli obiettivi ambientali più ampi di Roth, riducendo le emissioni legate al trasporto.

La levigatrice aggiornata include una tecnologia di controllo avanzata in grado di rilevare e regolare automaticamente eventuali scostamenti, come ad esempio eventuali colli di bottiglia nel materiale, garantendo superfici interne costantemente lisce e precise. Una seconda levigatrice rimane in funzione presso lo stabilimento di Biedenkopf-Eckelshausen , consentendo la lavorazione parallela e una maggiore produttività.

L'ispezione finale dei cilindri levigati viene effettuata dagli specialisti qualificati di Roth utilizzando strumenti di precisione e misurazioni a temperatura regolata, mantenendo gli elevati standard qualitativi dell'azienda fino all'ultima fase della produzione.

RIVISTA
NEWSLETTER
CompressorTech² News presenta la selezione delle ultime notizie, lanci di prodotti, resoconti di fiere e altro ancora, direttamente nella tua casella di posta elettronica, direttamente dal team editoriale di fama mondiale di KHL.
Latest News
Archrock prevede una crescita a lungo termine poiché la domanda di GNL ed energia elettrica stimola la compressione del gas negli Stati Uniti
I leader aziendali citano la carenza di investimenti nelle infrastrutture, la crescita dei data center e l'espansione del GNL come fattori trainanti della domanda pluriennale
Il Brasile raddoppia la capacità di rigassificazione del GNL
Nuovi terminali supportano la strategia GNL-to-power in un contesto di rischi per la rete ad alta intensità di energie rinnovabili e per l'energia idroelettrica
Burckhardt Compression fornisce una soluzione chiavi in mano per i terminali GNL in Nicaragua e Bahamas
L'azienda fornisce pacchetti di compressori montati su skid per soddisfare i requisiti del progetto per un design compatto e prestazioni criogeniche

WEBINAR: Carbon Capture and Storage

COMPRESSORTech² is giving you a front-row seat to the technologies making CCS work today. Join Baker Hughes and Caterpillar as they share hands-on case studies and deployment insights—from CO₂ compression and pipeline transport to secure underground storage.

📅 December 4 2025

I want to attend!