Automatically translated by AI, read original
Crowley e Naturgy nell'accordo sul GNL
19 marzo 2025
Crowley gestisce il terminal merci Isla Grande a San Juan, che gestisce navi portacontainer e roll-on/roll-off, comprese due navi alimentate a GNL
Crowley ha issato la bandiera statunitense su American Energy, avviando le operazioni della prima nave nazionale di gas naturale liquefatto (GNL) per il trasporto di gas naturale di provenienza statunitense a Porto Rico. (Immagine: Crowley)Crowley e Naturgy hanno firmato un accordo pluriennale per garantire la fornitura regolare di gas naturale liquefatto (GNL) proveniente dagli Stati Uniti continentali allo stabilimento Naturgy di Peñuelas, Porto Rico.
In base all'accordo, la metaniera di Crowley, American Energy , trasporterà il GNL sull'isola. La nave, lunga 277 metri e in grado di trasportare 130.400 metri cubi di GNL per viaggio, opererà in conformità con l'US Coast Guard Authorization Act del 1996 e avrà una classificazione di sicurezza CAP 1, a garanzia del rispetto di tutti gli standard normativi.
La governatrice di Porto Rico, Jenniffer González-Colón, ha accolto con favore la nuova partnership , sottolineandone il ruolo nel miglioramento della rete energetica dell'isola. "Questa iniziativa aumenta l'accesso al GNL di provenienza statunitense e contribuirà a stabilizzare la nostra infrastruttura energetica, fornendo una fonte di energia più affidabile per residenti e aziende", ha affermato.
Crowley gestisce il terminal merci di Isla Grande a San Juan, che gestisce navi portacontainer e roll-on/roll-off, tra cui due navi alimentate a GNL. Crowley consegna inoltre oltre 94 milioni di galloni di GNL all'anno attraverso il suo terminal di Peñuelas, soddisfacendo le esigenze di trasporto sia via mare che via terra .
Tom Crowley, presidente e CEO di Crowley Corporation, ha sottolineato l'importanza dell'accordo. "Il GNL è una fonte energetica affidabile e a basse emissioni che soddisfa il crescente fabbisogno energetico di Porto Rico, favorendo al contempo la produzione energetica e l'occupazione negli Stati Uniti", ha affermato.
Jon Ganuza, direttore generale dei mercati di fornitura e all'ingrosso di Naturgy, ha osservato che l'accordo rafforza la posizione dell'azienda nel mercato globale del GNL e garantisce una rotta di approvvigionamento energetico stabile per Porto Rico.
MAGAZINE
NEWSLETTER