Burckhardt fornirà attrezzature al terminale GNL tedesco

Burckhardt Compression si aggiudica un importante ordine per il terminale GNL di Brunsbüttel, in Germania. (Immagine: Burckhardt Compression)

Burckhardt Compression, specialista in compressori alternativi, è stata selezionata per fornire compressori per il boil-off gas (BOG) e compressori per l'iniezione in condotte (MSO) per l'impianto di rigassificazione del terminale GNL tedesco in costruzione a Brunsbüttel, in Germania.

Il nuovo terminale onshore è progettato per sostituire un'unità galleggiante di stoccaggio e rigassificazione (FSRU) installata temporaneamente a Brunsbüttel nell'ambito degli sforzi tedeschi per interrompere l'importazione di gas naturale russo e garantire fonti di approvvigionamento alternative. L'impianto dovrebbe entrare in funzione nel 2027.

Le attrezzature di Burckhardt saranno installate presso il terminale per facilitare la gestione del GNL e l'iniezione nella rete nazionale del gas tedesca.

"Per questo progetto abbiamo scelto Burckhardt Compression per la loro vasta esperienza con i compressori di gestione BOG per GNL, l'elevata flessibilità operativa delle loro macchine e la loro comprovata esperienza con le installazioni di terminali GNL in Europa", ha affermato German LNG Terminal.

La notizia della partecipazione di Burckhardt arriva dopo che le autorità locali hanno emesso a settembre l'autorizzazione urbanistica per la costruzione delle infrastrutture portuali terrestri e marittime per il terminale GNL onshore. Tuttavia, il progetto ha incontrato alcune difficoltà durante il suo svolgimento. L'emittente pubblica NDR ha riferito all'inizio di ottobre che il costo di sviluppo del terminale sarebbe ora stimato in 1,5 miliardi di euro (1,6 miliardi di dollari), in aumento rispetto alla precedente stima di 1,3 miliardi di euro (1,4 miliardi di dollari). Ulteriori finanziamenti sono stati richiesti al governo tedesco, che detiene una quota del 50% nel progetto tramite la banca statale per lo sviluppo KfW, per coprire i costi aggiuntivi.

I compressori Burckhardt, incluso il compressore Laby, sono progettati per offrire la massima flessibilità operativa nella gestione delle operazioni BOG. L'azienda afferma che il compressore Laby rimane il tipo di compressore preferito sul mercato per i servizi di compressione oil-free, in particolare per le applicazioni di stoccaggio di gas liquido criogenico.