Burckhardt fournira des équipements au terminal GNL allemand

Burckhardt Compression remporte un important contrat pour un terminal GNL à Brunsbüttel, en Allemagne. (Image : Burckhardt Compression)

Le spécialiste des compresseurs alternatifs Burckhardt Compression a été sélectionné pour fournir des compresseurs de gaz d'évaporation (BOG) et d'injection de gaz par pipeline (MSO) pour l'installation de regazéification du terminal GNL allemand en construction à Brunsbüttel, en Allemagne.

Le nouveau terminal terrestre est conçu pour remplacer une unité flottante de stockage et de regazéification (FSRU) installée temporairement à Brunsbüttel dans le cadre des efforts déployés par l'Allemagne pour mettre fin à ses importations de gaz naturel russe et sécuriser des sources d'approvisionnement alternatives. Sa mise en service est prévue pour 2027.

Les équipements de Burckhardt seront installés au terminal pour faciliter la manutention du GNL et son injection dans le réseau gazier national allemand.

« Pour ce projet, nous avons choisi Burckhardt Compression en raison de sa vaste expérience dans le domaine des compresseurs de gestion des gaz d'évaporation de GNL, de la grande flexibilité opérationnelle de ses machines et de son expérience éprouvée dans l'installation d'installations de terminaux GNL en Europe », a déclaré German LNG Terminal.

L'annonce de la participation de Burckhardt intervient après l'approbation, en septembre, du permis de construire par les autorités locales pour les infrastructures portuaires terrestres et maritimes du terminal GNL à terre. Le projet rencontre toutefois certaines difficultés. Début octobre, la chaîne de télévision publique NDR a indiqué que le coût de développement du terminal était désormais estimé à 1,5 milliard d'euros (1,6 milliard de dollars), contre 1,3 milliard d'euros (1,4 milliard de dollars) précédemment. Un financement supplémentaire est sollicité auprès de l'État allemand, qui détient 50 % du projet via la banque de développement publique KfW, afin de couvrir ces coûts supplémentaires.

Les compresseurs Burckhardt, notamment le compresseur Laby, sont conçus pour offrir une flexibilité opérationnelle maximale lors des opérations de traitement des gaz d'échappement. L'entreprise affirme que le compresseur Laby demeure le compresseur de référence sur le marché pour les services de compression sans huile, en particulier pour les applications de stockage cryogénique de gaz liquéfié.