Atlas Copco étend sa production de compresseurs aux États-Unis et en Corée du Sud.

Les compresseurs à vis sans huile pour gaz figurent parmi les principaux types d'équipements fabriqués dans l'usine coréenne. (Image : Atlas Copco)

Atlas Copco Gas and Process a étendu ses activités de fabrication de compresseurs aux États-Unis et en Corée du Sud, augmentant ainsi sa capacité de production pour répondre à la demande de turbomachines sur les marchés du GNL, du traitement des hydrocarbures, de la capture du carbone et des gaz industriels.

Ces agrandissements comprennent environ 63 000 pieds carrés d'espace de production supplémentaire sur le site d'Atlas Copco Comptec à Voorheesville, dans l'État de New York, et une nouvelle usine de 183 000 pieds carrés à Busan, en Corée du Sud. Les deux sites ont été inaugurés en octobre 2026.

Ces investissements visent à accroître les capacités de fabrication, à améliorer les capacités de production et à prendre en charge une gamme plus étendue d'applications de compresseurs.

L'expansion de New York vise des turbomachines plus grandes

Atlas Copco Comptec a agrandi son usine de fabrication à Voorheesville, où la société conçoit, fabrique et entretient des compresseurs centrifuges à engrenages intégrés depuis 46 ans.

Le projet ajoute une zone de fabrication à grande hauteur conçue pour accueillir des compresseurs centrifuges et des turbodétendeurs à engrenages intégrés de plus grande taille, augmentant ainsi la capacité de l'usine à servir ses clients aux États-Unis et sur les marchés internationaux.

Selon Atlas Copco, cet espace de production supplémentaire comprend des installations d'essai améliorées, plusieurs grues et palans, ainsi que des capacités logistiques et d'entreposage accrues.

Cet investissement vise à soutenir la demande liée au traitement des hydrocarbures, au GNL, à la capture du carbone et aux applications industrielles des gaz.

Todd Doherty (à gauche, chef de projet High Bay) et Tony Sardella (à droite, directeur général)

« Notre équipe est ravie de saisir les opportunités que cette expansion offre à nos clients », a déclaré Tony Sardella, directeur général d’Atlas Copco Comptec. « En augmentant notre capacité de production, nous serons mieux placés pour répondre à la demande du marché aux États-Unis et dans le monde entier, tout en continuant à fournir la qualité, la fiabilité et le service que nos clients attendent de nous. »

Cette expansion devrait créer environ 340 emplois sur le site de Voorheesville, d'une superficie de 45 acres, selon une annonce distincte d'Atlas Copco Amérique du Nord.

Une usine sud-coréenne augmente sa production de compresseurs de GNL

À Busan, Atlas Copco Gas and Process Korea a ouvert sa troisième usine de fabrication, ajoutant environ 17 000 mètres carrés (183 000 pieds carrés) d'espace de production au complexe industriel Eco Delta à Myeongji-dong.

L'entreprise a déclaré que la nouvelle installation fait plus que doubler ses capacités opérationnelles et offre une capacité supplémentaire pour les technologies de compression.

Atlas Copco a établi son centre de production dédié au gaz et aux procédés à Busan en 2021, se concentrant initialement sur les marchés des méthaniers et du transport maritime.

L'usine coréenne fabrique des compresseurs à vis centrifuges et sans huile pour applications marines de GNL. La nouvelle installation permettra à l'entreprise de s'étendre à d'autres segments de marché et gammes de produits.

« Grâce à ce nouvel emplacement agrandi, nous pouvons travailler plus étroitement avec nos clients et lier plus efficacement le service client et le développement de produits », a déclaré SeungHoon Yang, directeur général d'Atlas Copco Gas and Process Korea.

« Par conséquent, nous sommes désormais mieux placés pour répondre plus rapidement aux besoins de nos clients et leur proposer des solutions encore meilleures. »

L'entreprise n'a pas précisé les autres gammes de compresseurs prévues pour cette usine ni divulgué le coût de l'investissement.

Augmentation des capacités de production mondiales de compresseurs

Ces deux projets augmentent la capacité de production de la division Gaz et Procédés d'Atlas Copco, qui développe des compresseurs centrifuges, des turbodétendeurs et des compresseurs à vis sans huile pour le gaz naturel, les applications marines, chimiques et pétrochimiques, la production d'énergie et les applications industrielles.

Robert Radimeckzy, président d'Atlas Copco Gas and Process, a déclaré que ces expansions s'inscrivent dans le cadre des efforts déployés par la division pour accroître ses capacités de production et répondre à l'évolution des besoins du marché.

« Ces ajouts témoignent de notre passion pour la qualité, la satisfaction client et les technologies d'avenir », a déclaré Radimeckzy.

Atlas Copco Gas and Process, dont le siège social est situé à Cologne, en Allemagne, exploite également des centres de production aux États-Unis, en Inde, en Chine et en Corée du Sud. Cette division fait partie du secteur d'activité Techniques de compression du groupe Atlas Copco.

L'entreprise n'a pas divulgué l'investissement total dans les deux extensions ni fourni d'estimations précises concernant la production annuelle supplémentaire de compresseurs.