Traducido automáticamente por IA, leer el original
Sulzer y Manweir se asocian en Qatar.
22 abril 2025
Acuerdo destinado a fortalecer los servicios de equipos rotativos
Sulzer, líder mundial en servicios para equipos rotativos y soporte de infraestructuras críticas, ha firmado una alianza estratégica de servicios de 10 años con Manweir WLL, la división de servicios de petróleo y gas de Mannai Corp. Esta colaboración ampliará las capacidades locales de reparación y mantenimiento de equipos rotativos en los sectores de gas natural, energía, desalinización de agua e industrial de Qatar.
Según el acuerdo, los especialistas en equipos rotativos de Sulzer estarán ubicados en las instalaciones de Manweir en Ras Laffan, aportando experiencia operativa directamente al centro industrial de Qatar. Esta medida estratégica reduce los tiempos de respuesta para las reparaciones críticas de equipos, al eliminar la necesidad de enviar maquinaria fuera del país para su mantenimiento, y garantiza el acceso a reparaciones, actualizaciones y optimización del rendimiento con la misma calidad que las de los fabricantes de equipos originales (OEM), según informaron las compañías.
Mejorar las capacidades de los equipos rotativos en el país
Para la industria del gas natural de Qatar, donde compresores, bombas, turbinas y motores constituyen la columna vertebral de las operaciones de exploración y producción, la disponibilidad de servicios en el país es fundamental, según indicaron las empresas. El centro de Ras Laffan, estratégicamente ubicado dentro del principal complejo petroquímico y de GNL de Qatar, funcionará ahora como centro de mantenimiento, reacondicionamiento y reingeniería de equipos rotativos, aprovechando la experiencia global de Sulzer junto con la sólida presencia local de Manweir.
“Esta alianza nos permite brindar un servicio de alta calidad, con estándares de fabricante de equipo original (OEM), plazos de entrega más cortos y mayor flexibilidad operativa para los clientes industriales y de gas natural de Qatar ”, afirmó Alex Myers, presidente de Sulzer Services para la región INMEC. “Gracias a la alineación estratégica de ambas partes, estamos en condiciones de ofrecer soluciones de servicio de primer nivel y, al mismo tiempo, respaldar las ambiciones de crecimiento industrial de Qatar”.
En consonancia con la Visión Nacional de Qatar 2030
Esta alianza apoya directamente la Visión Nacional de Qatar 2030 y su programa de Valor Agregado Local (VAL), que prioriza el desarrollo de servicios industriales y cadenas de suministro locales. Al combinar las capacidades técnicas de Sulzer como fabricante de equipos originales (OEM) y sus estándares de servicio globales con la infraestructura y la fuerza laboral regionales de Manweir, la alianza fortalece la capacidad de Qatar para dar servicio a maquinaria rotativa crítica en el país, reduciendo así la dependencia de cadenas de suministro extranjeras.
 Sulzer se ha asociado con Manweir WLL, empresa líder en servicios de ingeniería y división de petróleo y gas de Mannai, para mejorar la disponibilidad y la calidad de las reparaciones y los servicios de equipos rotativos en todo Qatar. Los equipos de Sulzer estarán ubicados en las instalaciones de Manweir en Ras Laffan, Qatar, para brindar servicios locales a clientes de los sectores de petróleo y gas, generación de energía, desalinización de agua e industria. (Imagen: Sulzer)
 Sulzer se ha asociado con Manweir WLL, empresa líder en servicios de ingeniería y división de petróleo y gas de Mannai, para mejorar la disponibilidad y la calidad de las reparaciones y los servicios de equipos rotativos en todo Qatar. Los equipos de Sulzer estarán ubicados en las instalaciones de Manweir en Ras Laffan, Qatar, para brindar servicios locales a clientes de los sectores de petróleo y gas, generación de energía, desalinización de agua e industria. (Imagen: Sulzer)“Nos complace asociarnos con Sulzer, combinando la sólida presencia local de Manweir con la reconocida experiencia internacional de Sulzer”, declaró Neil Angus, director general de Manweir WLL. “Esta alianza impulsa la innovación en servicios, mejora la confiabilidad y ofrece a los operadores de gas natural una solución integral para la gestión del ciclo de vida de los equipos rotativos en Qatar”.
Construyendo una red de servicios resiliente y receptiva
Esta alianza refleja una tendencia más amplia en el sector energético hacia la regionalización de los servicios de mantenimiento y gestión de activos para equipos rotativos. Al integrar técnicos especializados de Sulzer en las instalaciones de Ras Laffan, ambas compañías mejoran el acceso a la experiencia técnica, agilizan los ciclos de reparación y reducen el tiempo de inactividad de los equipos ; prioridades clave para las plantas de GNL, las instalaciones de procesamiento de gas y las centrales eléctricas, donde la fiabilidad de los equipos influye directamente en los programas de producción y los costes operativos.
Sulzer y Manweir se proponen conjuntamente fomentar la colaboración a largo plazo con operadores de gas natural y clientes industriales, proporcionándoles acuerdos de servicio a medida, programas de mantenimiento predictivo y soluciones de monitorización del estado de los activos.
Sulzer es líder mundial en servicios para equipos rotativos y ofrece soluciones para los mercados de energía, agua e industria. Fundada en 1834 y con sede en Winterthur, Suiza, Sulzer cuenta con 160 centros de servicio en todo el mundo.
Manweir WLL, filial de Mannai Corp., proporciona servicios de ingeniería a los sectores de petróleo y gas, industrial y de servicios públicos en Qatar.
MAGAZINE
NEWSLETTER
 
                    		 
                 
                         
         
     
                         
                                 
                                