Traducido automáticamente por IA, leer el original
Natural Gas Services adquiere Flatrock.
16 junio 2026
El acuerdo amplía la presencia de Permian y Eagle Ford.
Natural Gas Services Group amplía su presencia en Permian y Eagle Ford con la adquisición de Flatrock. (Imagen: Natural Gas Services Group)Natural Gas Services Group (NGS) ha reforzado su posición en dos de las regiones productoras de petróleo y gas más activas del país mediante la adquisición de Flatrock Compression, un proveedor con sede en Texas de servicios de compresión en alquiler que cuenta con una gran flota de unidades de alta potencia y accionadas por motores eléctricos.
Esta transacción incorpora aproximadamente 86 000 caballos de fuerza en activos de compresión de alquiler a la cartera de NGS y amplía la presencia operativa de la compañía en la Cuenca Pérmica y las formaciones de esquisto de Eagle Ford. Se informa que la flota de Flatrock tiene una utilización aproximada del 95 % en términos de potencia, lo que refleja la continua demanda de equipos de compresión para las operaciones de producción y transporte.
NGS afirmó que la adquisición tiene como objetivo mejorar su capacidad para atender a productores y operadores de transporte y distribución, al tiempo que amplía su cartera de clientes. La incorporación de Flatrock también incrementa el inventario de la compañía de compresores de alta potencia y unidades de accionamiento eléctrico, segmentos que han despertado un creciente interés a medida que los operadores buscan soluciones con menores emisiones y mayor flexibilidad operativa.
“Esta adquisición representa un importante paso estratégico para NGS”, declaró Justin Jacobs, director ejecutivo de NGS. Destacó que Flatrock se ha labrado una sólida reputación por su excelente ejecución en campo, su rendimiento operativo y su servicio al cliente, al tiempo que ha desarrollado una flota que complementa la cartera de compresión existente de NGS.
Se espera que este acuerdo incremente la presencia operativa de NGS en el oeste y el sur de Texas, lo que podría mejorar la capacidad de respuesta del servicio y la eficiencia en el despliegue de la flota. Además, ambas compañías operan con configuraciones de equipos similares, incluyendo tecnologías de motores y compresores, lo que debería facilitar la integración y los requisitos de mantenimiento.
Fundada en 2001, Flatrock ofrece servicios de alquiler de compresores con motores de gas y eléctricos a clientes de los sectores de exploración y producción de hidrocarburos (upstream) y transporte y distribución de hidrocarburos (midstream). Además de su oferta de compresión convencional, la empresa ha desarrollado tecnologías patentadas para instalaciones de elevación por gas, diseñadas para reducir el tiempo de inactividad y las emisiones de metano.
El director ejecutivo de Flatrock, BJ Ellis, afirmó que la fusión proporcionará una mayor escala y capacidades ampliadas para los clientes, al tiempo que creará oportunidades de crecimiento adicionales para los empleados y la organización resultante.
Para el mercado de la compresión, esta adquisición pone de manifiesto la continua consolidación entre los proveedores de servicios, ya que los operadores buscan flotas más grandes, una mayor cobertura geográfica y equipos más avanzados. La incorporación de los equipos de alta potencia y accionamiento eléctrico de Flatrock se alinea con las tendencias del sector hacia sistemas de compresión de mayor capacidad y una mayor electrificación de los equipos de campo.
Para respaldar la transacción y las futuras iniciativas de crecimiento, NGS modificó su línea de crédito existente, aumentando la capacidad total comprometida a 500 millones de dólares. La compañía afirmó que la ampliación de la línea de crédito le brinda mayor flexibilidad a medida que integra el negocio adquirido y busca nuevas oportunidades en el mercado de la compresión.
NGS alquila, diseña, instala, repara y mantiene equipos de compresión de gas natural y electricidad utilizados en aplicaciones de producción, procesamiento y transporte en todo Estados Unidos. Flatrock ha operado principalmente en las regiones de la Cuenca Pérmica y Eagle Ford, prestando servicios a productores de petróleo y gas y a empresas de transporte durante más de dos décadas.
CONECTA CON EL EQUIPO