Burckhardt suministrará equipos a la terminal alemana de GNL

Burckhardt Compression se adjudica un importante contrato para una terminal de GNL en Brunsbüttel, Alemania. (Imagen: Burckhardt Compression)

El especialista en compresores alternativos Burckhardt Compression ha sido seleccionado para suministrar compresores de gas de evaporación (BOG) y de inyección en tuberías (MSO) para la planta de regasificación de la terminal alemana de GNL en construcción en Brunsbüttel, Alemania.

La nueva terminal terrestre está diseñada para sustituir una unidad flotante de almacenamiento y regasificación (FSRU) que se instaló temporalmente en Brunsbüttel como parte de los esfuerzos alemanes por dejar de importar gas natural ruso y asegurar fuentes de suministro alternativas. Se prevé que la instalación entre en funcionamiento en 2027.

Los equipos de Burckhardt se instalarán en la terminal para ayudar con el manejo e inyección de GNL en la red nacional de gas de Alemania.

“Para este proyecto, elegimos a Burckhardt Compression debido a su amplia experiencia con compresores para la gestión de gases de evaporación de GNL, la alta flexibilidad operativa de sus máquinas y su trayectoria comprobada en instalaciones de terminales de GNL en Europa”, declaró German LNG Terminal.

La noticia de la participación de Burckhardt surge después de que las autoridades locales aprobaran en septiembre la construcción de la infraestructura portuaria terrestre y marítima para la terminal de GNL. Sin embargo, el proyecto ha enfrentado ciertas dificultades durante su desarrollo. La emisora pública NDR informó a principios de octubre que el costo de desarrollo de la terminal ascendería ahora a 1.500 millones de euros (1.600 millones de dólares), frente a la estimación anterior de 1.300 millones de euros (1.400 millones de dólares). Se está solicitando financiación adicional al gobierno alemán, que posee el 50% del proyecto a través del banco estatal de desarrollo KfW, para cubrir el aumento de los costos.

Los compresores de Burckhardt, incluido el compresor Laby, están diseñados para ofrecer la máxima flexibilidad operativa en el manejo de gas de evaporación (BOG). La empresa afirma que el compresor Laby sigue siendo el tipo de compresor preferido en el mercado para servicios de compresión exenta de aceite, especialmente para aplicaciones de almacenamiento criogénico de gas licuado.