Traducido automáticamente por IA, leer el original
Burckhardt Compression adquirirá la empresa italiana Fornovo Gas.
15 mayo 2026
Este acuerdo amplía la presencia de Burckhardt en los mercados de compresión de biogás y GNC en toda Europa.
Un compresor alternativo horizontal de alta velocidad sin aceite DA500 de Fornovogas. Fornovogas ha sido adquirida por Burckhardt Compression. (Imagen: Fornovogas)Burckhardt Compression ha firmado un acuerdo para adquirir Fornovo Gas, un proveedor europeo de sistemas de compresión de gas especializado en aplicaciones de biogás y gas natural comprimido.
Burckhardt afirmó que la adquisición tiene como objetivo fortalecer su posición en los crecientes mercados de biogás y GNC, al tiempo que amplía su cartera de compresores alternativos de tamaño mediano.
Fundada en 1969 y con sede en Italia, Fornovo Gas desarrolla y fabrica sistemas de compresores alternativos de tamaño mediano para aplicaciones como el mejoramiento de biogás, la inyección de biometano, el suministro de gas natural comprimido y los servicios de gas industrial. La empresa ha consolidado una sólida posición en el mercado europeo y emplea a aproximadamente 120 personas.
Burckhardt Compression afirmó que Fornovo Gas genera ventas anuales de dos dígitos en el rango de los millones de francos suizos, con niveles de rentabilidad comparables a los de Burckhardt.
El fabricante suizo de compresores afirmó que la adquisición aporta tecnología complementaria y experiencia en aplicaciones, especialmente en los mercados de gas renovable e infraestructura de gas descentralizada.
Fabrice Billard, director ejecutivo de Burckhardt Compression, afirmó que la transacción amplía las capacidades de la empresa en aplicaciones de biogás en Europa, al tiempo que crea oportunidades de crecimiento adicionales para paquetes de compresores configurables de tamaño mediano a nivel mundial.
Burckhardt afirmó que se espera que la combinación de las capacidades de ingeniería de Fornovo Gas con su propia red internacional de ventas y servicio fortalezca la posición de la compañía resultante en los mercados vinculados a la seguridad energética y las inversiones en la transición energética.
El acuerdo refleja el continuo interés de la industria en el biometano y la infraestructura de gas renovable, especialmente en Europa, donde los gobiernos y las empresas de servicios públicos han acelerado sus esfuerzos para diversificar el suministro de gas y reducir la intensidad de las emisiones. Los proyectos de mejora del biogás y de inyección de biometano suelen requerir sistemas de compresión para la recolección, purificación, transporte e inyección del gas en la red.
La infraestructura de gas natural comprimido también ha seguido siendo un nicho de mercado activo en algunas partes de Europa para aplicaciones de transporte y energía distribuida.
Para Burckhardt Compression, esta adquisición amplía aún más su presencia más allá de los mercados tradicionales de petróleo y gas, GNL y compresión industrial, hacia aplicaciones de gas con bajas emisiones de carbono. La compañía ha posicionado cada vez más su tecnología de compresores alternativos para proyectos de hidrógeno, captura de carbono, gas de evaporación de GNL y gas renovable.
Se prevé que la transacción se cierre en los próximos dos meses, sujeta a las condiciones habituales. Burckhardt Compression anunció que se darán a conocer más detalles durante su conferencia anual para medios y analistas, programada para el 4 de junio.
CONECTA CON EL EQUIPO