Traducido automáticamente por IA, leer el original
Air Products adquiere una planta de gas natural a gas de síntesis
30 mayo 2023
Acuerdo de mil millones de dólares para una planta procesadora en Uzbekistán
Air Products ha firmado un acuerdo de inversión con el gobierno de la República de Uzbekistán y Uzbekneftegaz JSC (“UNG”) para adquirir, poseer y operar una planta de procesamiento de gas natural a gas de síntesis en la provincia de Qashqadaryo, Uzbekistán, por US$1.000 millones.
El complejo industrial de gas natural a gas de síntesis es parte integral de la planta de gas a líquidos (GTL) multimillonaria de la empresa energética estatal Uzbekneftegaz JSC, una de las plantas energéticas más avanzadas del mundo, que produce 1,5 millones de toneladas anuales de combustibles sintéticos de alto valor añadido para uso interno y, potencialmente, para exportación, según Air Products.
Según el acuerdo de compra, Air Products adquirirá, poseerá y operará dos unidades de separación de aire a gran escala, dos unidades de reformado autotérmico a gran escala y una unidad de producción de hidrógeno dentro del complejo Uzbekistan GTL, y suministrará oxígeno, nitrógeno, hidrógeno y gas de síntesis a UNG mediante un contrato a largo plazo con cláusula de pago obligatorio y tarifa fija. UNG suministrará el gas natural y los servicios auxiliares, y adquirirá todos los productos.
“En Air Products nos enorgullece poner nuestro conocimiento, experiencia y tecnología al servicio de las naciones de todo el mundo para que accedan a sus abundantes fuentes de energía y las aprovechen al máximo de forma más sostenible”, declaró Seifi Ghasemi, presidente y director ejecutivo de Air Products. “Con esta adquisición estratégica en Uzbekistán, un país con un entorno de alto crecimiento respaldado por un sólido apoyo gubernamental, aplicaremos nuestras competencias operativas y de suministro de primer nivel. Esto permitirá a UNG producir sin contratiempos combustibles de bajo costo y alta pureza que permitan a la República satisfacer sus crecientes necesidades energéticas y sociales. Esperamos consolidar esta alianza sostenible a largo plazo y nos entusiasman las futuras oportunidades en Uzbekistán y la región de Asia Central”.

“La cooperación entre la planta de GTL de Uzbekistán y Air Products reviste gran importancia, ya que representa una alianza que promete liberar el enorme potencial del sector energético de la República de Uzbekistán”, comentó Sidikov Bakhodirjon Bakhromovich, Presidente del Consejo de Administración de Uzbekneftegaz JSC. “Aprovechando la experiencia de Uzbekneftegaz en el procesamiento de gas natural para la obtención de productos de alto valor añadido y el liderazgo de Air Products en la ejecución de megaproyectos, estamos comenzando a trabajar juntos para alcanzar objetivos creativos comunes, como el aumento de la eficiencia de la producción, la reducción del coste final de los productos y la disminución de las emisiones contaminantes . Somos optimistas respecto a los beneficios que esta cooperación aportará tanto a la empresa como a nuestra República en su conjunto”.
CONECTA CON EL EQUIPO