Traducido automáticamente por IA, leer el original
ABB gana el contrato para la primera planta de gas a líquidos de Cerilon
09 marzo 2023

La empresa canadiense Cerilon ha contratado a ABB para que le proporcione servicios de diseño inicial para la automatización, la instalación eléctrica y la tecnología digital avanzada de su primera planta de conversión de gas a líquidos.
El proyecto de nueva construcción de 2.800 millones de dólares en Dakota del Norte, EE. UU., producirá hasta 24.000 barriles (3,8 millones de litros) diarios de productos energéticos sintéticos de alto rendimiento, incluidos diésel de azufre ultrabajo (ULSD), nafta y aceites base lubricantes a partir de reservas de gas natural.
Está previsto que la primera fase de la construcción comience a operar en 2028. El proyecto también tiene como objetivo integrar tecnología de captura y almacenamiento de carbono (CAC) para recoger las emisiones de CO2 en el lugar y transportarlas a depósitos de almacenamiento subterráneos.
El proyecto utilizará automatización y tecnología de gemelos digitales, que proporciona una réplica virtual de un proceso o instalación física para probar escenarios y garantizar que el diseño sea preparado para el futuro y adecuado para su propósito.
“Ninguna otra planta de GTL en el mundo cuenta con CCS, lo que nos convierte en la menos intensiva en carbono. Agradecemos el enfoque visionario de ABB para este proyecto. Su equipo comprendió los requisitos y nos presentó excelentes soluciones de automatización y digitalización”, declaró Nico Duursema, CEO de Cerilon. “ABB ha sido pionera en tecnologías de energía y automatización y es líder del mercado en estas áreas. Esperamos colaborar con ellos y aprovechar sus competencias”.
ABB desarrollará la metodología de Bases de Diseño de Automatización (ADB), que influirá y guiará el proyecto de automatización a lo largo de la ejecución del ciclo de vida del sistema.
Como guía estratégica fundamental, incluye marcos de referencia, especificaciones y requisitos, así como actividades de ingeniería y mantenimiento, para garantizar operaciones seguras, fiables e inteligentes en las instalaciones de GTL.
El diseño también incluirá la aplicación de soluciones digitales avanzadas para la optimización del rendimiento y la integración operativa, lo que dará como resultado un diseño de planta preparado para el futuro que se puede replicar para nuevas construcciones adicionales.
“Es un privilegio haber sido elegidos como socio de automatización de Cerilon para ayudar a crear una de las plantas GTL más avanzadas tecnológicamente del mundo, afrontando directamente los retos de la transición energética”, declaró Brandon Spencer, presidente de ABB Energy Industries. “Al incorporar la tecnología CCS , este proyecto contribuirá a acelerar la descarbonización global, minimizando las emisiones para garantizar que las futuras infraestructuras energéticas sean más sostenibles”.
MAGAZINE
NEWSLETTER