Automatisch von KI übersetzt, Original lesen
Atlas Copco erweitert die Kompressorenproduktion in den USA und Südkorea
06 November 2026
Neue Produktionsanlagen erhöhen die Kapazität für Zentrifugal- und ölfreie Schraubenkompressoren, die in den Bereichen LNG, Kohlenwasserstoffverarbeitung, CO2-Abscheidung und anderen Industriemärkten eingesetzt werden.
Ölfreie Gasschraubenkompressoren gehören zu den wichtigsten Anlagentypen, die im koreanischen Werk hergestellt werden. (Bild: Atlas Copco)Atlas Copco Gas and Process hat seine Kompressorenfertigungsaktivitäten in den USA und Südkorea ausgebaut und damit Produktionskapazitäten geschaffen, um die Nachfrage nach Turbomaschinen in den Bereichen LNG, Kohlenwasserstoffverarbeitung, CO2-Abscheidung und Industriegase zu decken.
Die Erweiterungen umfassen zusätzliche Produktionsfläche von rund 63.000 Quadratfuß im Werk von Atlas Copco Comptec in Voorheesville, New York, sowie ein neues Werk mit 183.000 Quadratfuß Fläche in Busan, Südkorea. Beide Werke wurden im Oktober 2026 eingeweiht.
Die Investitionen dienen der Steigerung der Fertigungskapazität, der Verbesserung der Produktionsmöglichkeiten und der Unterstützung eines breiteren Anwendungsbereichs von Kompressoren.
Die Expansion in New York zielt auf größere Turbomaschinen ab
Atlas Copco Comptec hat seine Produktionsstätte in Voorheesville erweitert, wo das Unternehmen seit 46 Jahren integralgetriebene Zentrifugalkompressoren entwickelt, herstellt und wartet.
Das Projekt umfasst eine Produktionshalle mit hoher Halle, die für die Herstellung größerer, integrierter Zentrifugalkompressoren und Turboexpander ausgelegt ist und die Fähigkeit des Werks erweitert, Kunden in den Vereinigten Staaten und auf internationalen Märkten zu bedienen.
Laut Atlas Copco umfasst die zusätzliche Produktionsfläche verbesserte Testeinrichtungen, mehrere Kräne und Hebezeuge sowie erweiterte Logistik- und Lagerkapazitäten.
Mit der Investition soll die Nachfrage aus den Bereichen Kohlenwasserstoffverarbeitung, LNG, CO2-Abscheidung und industrielle Gasanwendungen gedeckt werden.
Todd Doherty (links, Projektleiter High Bay) und Tony Sardella (rechts, Geschäftsführer)„Unser Team freut sich darauf, die Möglichkeiten zu nutzen, die diese Erweiterung unseren Kunden bietet“, sagte Tony Sardella, Geschäftsführer von Atlas Copco Comptec. „Durch die Erhöhung unserer Produktionskapazität sind wir besser aufgestellt, um die Marktnachfrage in den USA und weltweit zu bedienen und gleichzeitig die Qualität, Zuverlässigkeit und den Service zu liefern, die unsere Kunden von uns gewohnt sind.“
Laut einer separaten Mitteilung von Atlas Copco North America wird durch die Erweiterung die Zahl der Beschäftigten am 45 Hektar großen Standort in Voorheesville voraussichtlich auf rund 340 steigen.
Südkoreanisches Werk erweitert LNG-Kompressorenproduktion
Atlas Copco Gas and Process Korea hat in Busan seine dritte Produktionsstätte eröffnet und damit die Produktionsfläche im Eco Delta Industrial Complex in Myeongji-dong um rund 17.000 Quadratmeter (183.000 Quadratfuß) erweitert.
Das Unternehmen erklärte, die neue Anlage verdoppele seine Betriebskapazitäten mehr als und biete zusätzliche Kapazitäten für Kompressortechnologien.
Atlas Copco gründete 2021 in Busan seinen eigenen Geschäftsbereich Gas und Prozessindustrie, der sich zunächst auf den Markt für LNG-Tanker und die Schifffahrt konzentriert.
Das koreanische Werk fertigt Zentrifugal- und ölfreie Gasschraubenkompressoren für LNG-Anwendungen in der Schifffahrt. Die neue Anlage ermöglicht dem Unternehmen die Expansion in weitere Marktsegmente und Produktlinien.
„Von diesem neuen und erweiterten Standort aus können wir enger mit unseren Kunden zusammenarbeiten und Kundenservice und Produktentwicklung effektiver miteinander verknüpfen“, sagte SeungHoon Yang, Geschäftsführer von Atlas Copco Gas and Process Korea.
„Dadurch sind wir nun besser aufgestellt, um schneller auf Kundenbedürfnisse zu reagieren und noch bessere Lösungen zu liefern.“
Das Unternehmen nannte weder die zusätzlichen Kompressorproduktlinien, die für die Anlage geplant sind, noch gab es die Investitionskosten bekannt.
Erweiterung der globalen Kompressorenfertigungskapazität
Die beiden Projekte erweitern die Produktionskapazitäten der Gas- und Prozesssparte von Atlas Copco, die Zentrifugalkompressoren, Turboexpander und ölfreie Gasschraubenkompressoren für Erdgas, Schifffahrt, Chemie und Petrochemie, Energieerzeugung und industrielle Anwendungen entwickelt.
Robert Radimeckzy, Präsident von Atlas Copco Gas and Process, sagte, die Erweiterungen seien Teil der Bemühungen des Geschäftsbereichs, die Produktionskapazitäten zu erhöhen und auf sich ändernde Marktanforderungen zu reagieren.
„Diese Erweiterungen beweisen unsere Leidenschaft für Qualität, Kundenzufriedenheit und zukunftssichere Technologie“, sagte Radimeckzy.
Atlas Copco Gas and Process hat seinen Hauptsitz in Köln und betreibt weitere Produktionsstätten in den USA, Indien, China und Südkorea. Der Geschäftsbereich gehört zum Unternehmensbereich Kompressorentechnik der Atlas Copco Gruppe.
Das Unternehmen gab weder die Gesamtinvestition in die beiden Erweiterungen bekannt, noch lieferte es konkrete Schätzungen für die zusätzliche jährliche Kompressorenproduktion.
MIT DEM TEAM VERBINDEN